Werbung
 Übersetzung für 'forte' von Latein nach Deutsch
ADJ   fortis | fortis | forte
fortior | fortissimus
forte {adv}zufällig
16
Ibam forte via sacra.Ich ging zufällig die Heilige Straße entlang.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Latein
  • Castrum Forte (Italiane: ') est oppidum Italiae et municipium, circiter 4 420 incolarum, in Regione Latio, in Provincia Latinensi et in media Italia situm. Incolae "Castrofortenses" appellantur.
  • Tidus est lusor pilae fulgoris turmae Zanarcandarum simiarum, qui forte Spira advenit ibique viam Zanarcandiam redeundi quaerit. Itaque Yunae se adiungit.
  • Felicem esse, qui forte fine secundi spatii praefecturae eius factus est, compertum ad 1797 habuit.
  • Hodie autem bryonia medendi consilio adhibita in desuetudinem adeo abiit, ut nemo iam nisi forte aliquis ad homoeopathiam inclinatus ad virtutes huius herbae decurrat.
  • Sensu est antiqua, at figura hodierna dicit, si essent simiae infinitae, vel una per tempus infinitum, sedentes et adhibentes machinas dactylographicas, tandem a forte opera omnia Gulielmi Shakespeare prodiderint.

  • Iacobus Roggeveen fuit explorator Batavicus qui praefectus navis praepositus Terram Australem indagavit, sed forte potius Insulam Paschalem et Insulas Samoanas conspicatus est.
  • Flaminica quoque sacra obibat : nundinis enim omnibus arietem Iovi in Regia immolare solebat. Si forte tonitrua audierat nihil agere eum oportebat antequam piaretur.
  • "Berliner Zoll- und Akzisemauer", Latine forte Murus telonarius Berolinensis, fuit urbis murus usque ab medio saeculo XVIII usque ad medium saeculum XIX.
  • Amphetaminum (vocabulum "alpha-methylphenethylaminum" imminutum) est forte systematis nervosi centralis stimulans, quod conturbationi hypercineticae cum attentionis defecto, narcolepsiae, et obesitati tractandis adhibetur.
  • Libellus praeceptorum culinariorum domesticorumque "Aedis silvarum nebulosarum regimentarium" anno incerto composuit, vitam providissimam iuventutis suae forte commemorans forte refingens.

  • Digitale est instrumendum suendi, theca metallica, quae in indicem induitur, ne acu forte vulneretur. Ex auro et argento et aere digitalia conficiebantur, nunc ferrea vix non omnia sunt.
  • Rasio (Francogallice: "eau-forte") ars quaedam est chalcographica caustice effecta.
  • "Incidentaloma" dicitur, si adenoma forte inveniatur.
  • Aliquid pro ea faciat etiamsi forte vitam perdat.
  • Torasemidum est forte diureticum et propterea medicamentum, quod cogitari potest, ad therapiam oedemarum, insufficientiae cordis, cirrhosis iecoris sicut morborum renalum.

  • Castra prout oppidum militum forte erant. E castris stativis cum canabis eorum saepe oppida fiebant.
  • Mors necessaria est sed forte obvenit. Mors est casus omnium.
  • Opus suendi est coniungere sive mutare textum vel corium per acum filumque adhibitum. Index saepe digitali tegitur, ne forte acu vulneretur.
  • Interdum Ambrosius Matildam illicite pergit amare, et insatiatus Antoniam quoque, quam forte noverat, cupit.
  • "Pinctada" est genus Ostreidarum quae margaritas gignunt. Quae animalia sunt marina mollusca bivalvia familiae Pteridarum. Interiori testae superficiei est corium [...] forte, nacro [...] compositum.

    Werbung
    © dict.cc Latin-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!