Übersetzung für 'im Folgenden' von Deutsch nach Latein

im folgenden Winter

ea, quae secuta est, hieme

---

am folgenden Tag

postridie {adv}

Werbung

im Zweikampf

viritim {adv}

im Ernst

serio {adv}

im Hochsommer

media aestate {adv}

im Garten

in horto {adv}

im Allgemeinen

summatim {adv}

im Übrigen

de cetero {adv}

ceteroquin {adv}

ceteroqui {adv}

cetera {adv}

cetero {adv}

im Vokativ

vocative {adv}ling.

im Reisemantel

paenulatus {adj}

im Pallium

palliatus {adj}

im Kriegsmantel

paludatus {adj}

im Feldherrnmantel

paludatus {adj}

im Lauf

cursim {adv}

im Himmel

in caelis {adv}

im Unglück

lapsis rebus {adv}

im Einzelnen

singillatim {adv}

• Im folgenden Jahr 327 v. Chr. eroberte Alexander noch zwei sogdische Bergfestungen.
• Dessen Exponenten waren im folgenden Jahr auch an der Gründung des Schweizerischen Baseball und Softball Verbandes (SBSV) beteiligt.
• Viele der im Folgenden genannten Entdeckungen (sofern nach 1900) wurden mit dem Nobelpreis für Physik oder Chemie ausgezeichnet.
• Im Folgenden wird ein Überblick über die verschiedenen Hierarchie-Ebenen und die zugehörigen Gegenstände der Biologie gegeben.
• Es gibt eine große Anzahl von Verfahren, die zur Umsetzung von analogen in digitale Signale benutzt werden können. Im Folgenden sind die wichtigsten Prinzipien aufgeführt.

• Im folgenden Jahr beobachtete er Hyperparasitismus, nämlich Parasiten an den Gallwespenlarven "Nematus gallicola" in Weidengallen.
• Erst diese Erfindung der Batterie ermöglichte die weitere Erforschung der magnetischen Eigenschaften elektrischer Ströme und die Anwendung der Elektrizität in der Chemie im folgenden Jahrhundert.
• Zwar gibt es einige Anhaltspunkte, wie die Vokaltilgungsregel, die im Folgenden kurz beschrieben wird, sowie einige Schreibungen in der Keilschrift, die eine Hervorhebung bestimmter Vokale darstellen könnten, jedoch konnte bisher keine Betonungsregel bewiesen werden.
• Nun hatte Aurelian innerhalb von vier Jahren das unter Gallienus und Claudius noch massiv vom Zerfall bedrohte Römische Reich wieder geeint und gegen die ständigen Übergriffe der germanischen Stämme einigermaßen abgesichert. Im Folgenden musste er nun die innenpolitischen Probleme, vor allem die brachliegende Wirtschaft, ins Auge fassen.
• 1838 starb Schopenhauers Mutter. Im folgenden Jahr krönte die "Königlich Norwegische Societät der Wissenschaften" seine Preisschrift "Ueber die Freiheit des menschlichen Willens".

• Da die Zugeständnisse im Vertrag von Misenum Octavians Macht erheblich einschränkten, setzte er bereits im folgenden Jahr alles daran, Pompeius’ Einfluss zurückzudrängen.
• Im Jahre 1951 stellte Meister Mochizuki Minoru in Frankreich zum ersten Mal Aikido in einem europäischen Land vor. Im folgenden Jahr begann Meister Tadashi Abe von Marseille aus Aikido in Europa zu verbreiten.
• Die im Folgenden angegebenen Werte basieren auf der Bevölkerungszahl des Jahres 2009.
• Ebenfalls 1928 trat sie der KPD bei und im folgenden Jahr war sie Gründungsmitglied des Bundes proletarisch-revolutionärer Schriftsteller.
• In der klassischen Aussagenlogik wählt man die Schlussregeln so, dass sich mit ihrer Hilfe "alle" gültigen Argumente (und "nur" gültige Argumente) herleiten lassen; die Frage der Gültigkeit wird im folgenden Abschnitt, „Semantik“, behandelt.

• Wasser ist dies gut erfüllt, daher soll im Folgenden von einem Körper ausgegangen werden, der in eine Flüssigkeit der (genau genommen von der Temperatur abhängigen) Dichte [...] eintaucht.
• Damit verlor er seine Autorität in der DEK. Im folgenden Kirchenkampf zerbrach deren organisatorische Einheit; der Arierparagraph ließ sich in ihr nicht mehr durchsetzen.
• In den ersten Jahren seiner politischen Tätigkeit absolvierte Lincoln ein diszipliniertes Selbststudium der Rechtswissenschaften; 1836 wurde er zur Anwaltskammer von Illinois zugelassen. Im folgenden Jahr gründete er mit dem Rechtsanwalt John T.
• Wir bezeichnen im Folgenden wie üblich die Ableitbarkeitsrelation des zugrundegelegten logischen Kalküls (Sequenzenkalkül, Kalkül des natürlichen Schließens) mit [...]; sei [...] die zugehörige Inferenzoperation, die also jeder Menge M von Axiomen die zugehörige "Theorie" [...] zuordnet.