dict.cc
⇄
⇄
Werbung
| ADJ | kein | keine | kein |
Übersetzung für 'kein' von Deutsch nach Latein
- kein
- nullus {adj}
- Kein Wunder!
- Non (nec) mirum!
- Werbung
- kein Ansehen habend
- levis {adj}
- kein Gewicht habend
- levis {adj}
- an kein Gesetz gebunden
- exlex {adj}
- Not kennt kein Gebot.
- ungeprüft Necessitas non habet legem.
- Nur kein überflüssiger Aufwand!
- Ne quid nimis!
- Ohne Fleiß kein Preis. [wörtlich: Durch das Rauhe zu den Sternen]
- Per aspera ad astra.loc.
- Außerhalb (von) ... gibt es kein Leben, und wenn, dann kein solches.
- ungeprüft Extra ... non est vita, et si est, non est ita.
- Das Leben bei Hof ist kein Leben, und wenn, dann nicht so eins wie das fromme Leben.
- ungeprüft Aulica vita, non est vita: Aut si est vita, non est ita, ut pia vita.
- Ein Wolf ist der Mensch dem Menschen, kein Mensch, solange er nicht weiß, welcher Art der andere ist. [Titus Maccius Plautus]
- ungeprüft Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non novit. [Titus Maccius Plautus]cit.
- Jd. brachte kein Wort heraus. / [wörtlich] Die Stimme hing im Rachen fest.
- Vox faucibus haesit.
- Kein Verbrechen, keine Strafe ohne Gesetz.
- ungeprüft Nullum crimen, nulla poena sine lege.
Anwendungsbeispiele Deutsch
weitere Beispiele ...
- In der D-Klasse werden nur 4 Tänze getanzt (kein Slowfox in Standard, kein Paso Doble in Latein), in der Breitensportklasse nur drei der vier möglichen Tänze.
- Möglicherweise besteht kein Denkmalschutz mehr, da kein Eintrag im Denkmalatlas 2020 erfolgte.
- 1957 wurde kein Biennal-Cup vergeben, da kein Teilnehmer in die Wertung kam.
- Kein Erklärungsirrtum, ja überhaupt kein Irrtum, liegt bei der "„falsa demonstratio“" vor.
- Ist zur Zeit des Erbfalls kein Verwandter, Ehegatte oder Lebenspartner des Erblassers oder kein Erbe vorhanden oder ist kein Erbe ermittelbar, besteht ein gesetzliches Erbrecht des Fiskus (sog. ...
- Die Stadt hat kein Theater und kein Kino, es gibt keine regelmäßigen Theateraufführungen.
- Derzeit (Februar 2018) ist kein Fahrverkehr im Bahnhof Casablanca.
- Der Opel Speedster hat kein Ersatzrad (auch kein Notrad), dafür ein Pannenspray zur Abdichtung von Reifenschäden.
- No Respect verwenden seit ihrer Gründung den anarchistisch beeinflussten Slogan „Kein Gott, kein Staat, kein Herr, kein Sklave“.
- Falls kein Kredit vermittelt werden konnte oder der Vermittlungsvertrag nichtig war, entsteht kein Anspruch auf Provision.
- Da kein Kohlenstoff im Kraftstoff vorhanden ist, entsteht beim Betrieb des Systems kein Kohlenstoffdioxid CO2.
- Bülstringen führte bisher kein offiziell genehmigtes Wappen. Auch ist kein historisches Bildsiegel des Dorfes bekannt.
- Es existiert kein Lebensmittelmarkt und kein Arzt.
- Im Urheberrecht existiert kein Prioritätsrecht. Das Urheberrecht entsteht im Wesentlichen automatisch weltweit mit dem Akt der Schöpfung ohne eine Anmeldung irgendwo, so dass kein Prioritätsrecht nötig ist.
- Wird eine Variable nicht benötigt, so muss dafür kein Speicherplatz reserviert und kein Zielcode erzeugt werden.
- Auch der Titel "Zirkus (Vor der Vorstellung)" assoziiert kein besonderes Ereignis.
- Der Medizinprofessor in Oxford Henry Harris fasste die Rolle von Heatley so zusammen: "ohne Fleming kein Chain und Florey, ohne Chain kein Florey, ohne Florey kein Heatley, ohne Heatley, kein Penicillin".
- Sonst gibt es keinerlei Komfort. Licht über Photovoltaik.
- Ist jedoch [...] , dann gibt es kein [...] und kein [...] mit [...].
Werbung
