dict.cc | nach | Übersetzung Deutsch-Latein

dict.cc

Übersetzung Deutsch / Latein

⇄

äöüß...

Zur Vollversion (Desktop-PC)

Impressum

Alte Version Dark Mode Zuletzt gesucht Shuffle Quiz Trainer Login

A B C D E F G H I K L M N O P Q R S T U V X Y Z

Übersetzung für 'nach' von Deutsch nach Latein

SYNO

dahinter | entsprechend | gemäß | ...

	post `{prep}` `[+acc.]`	nach 65
	in `{prep}` `[+acc.]`	nach `[wohin?]` 39
	ad `{prep}` `[+acc.]`	nach 34
	infra `{prep}` `[+acc.]`	nach
2 Wörter: Andere
	cupidus `{adj}` `[+gen.]`	begierig nach etw.
	cupidus `{adj}` `[+gen.]`	gierig nach etw.
	cogitat `[1]`	jd. denkt (nach)
	solute `{adv}`	nach Belieben
	ut libet	nach Belieben
	arbitratu `{adv}`	nach Belieben
	ad libitum `{adv}`	nach Belieben
	foras `{adv}`	nach draußen
	generatim `{adv}`	nach Gattungen
	arbitratu `{adv}`	nach Gutdünken
	domum `{adv}`	nach Hause
	pueriliter `{adv}`	nach Kinderart
	generatim `{adv}`	nach Klassen
	regaliter `{adv}`	nach Königsart
	ex libidine `{adv}`	nach Laune
	ad sinistram `{adv}`	nach links
	post mediam noctem `{adv}`	nach Mitternacht
	superne `{adv}`	nach oben
	provinciatim `{adv}`	nach Provinzen
	ad dextram `{adv}`	nach rechts
	dextrorsus `{adv}`	nach rechts
	dextrorsum `{adv}`	nach rechts
	Romam `{adv}`	nach Rom `[wohin?]`
	dulice `{adv}`	nach Sklavenart
	generatim `{adv}`	nach Stämmen
	generatim `{adv}`	nach Ständen
	columbulatim `{adv}`	nach Täubchenart
	columbatim `{adv}`	nach Taubenart
	infra `{adv}`	nach unten
	secundum `{prep}` `[+acc.]`	sogleich nach
2 Wörter: Verben
	pervenire `{verb}` `[4]` ad `[+acc.]`	gelangen nach
	pervenire `{verb}` `[4]` in `[+acc.]`	gelangen nach
	dirigere `{verb}` `[3]` ad alqd.	nach etw. einrichten
	requirere `{verb}` `[3]`	nach etw. fragen
	petere `{verb}` `[3]`	streben nach
2 Wörter: Substantive
	affectatio `{f}`	Trachten `{n}` (nach etw.)
3 Wörter: Andere
	subcavus `{adj}`	(nach) unten hohl
	capitulatim `{adv}`	dem Hauptinhalte nach
	de jure `{adv}`	dem Rechte nach
	deinceps `{adv}`	der Reihe nach
	de facto `{adv}`	der Tat nach
	subsequor `[3]`	ich folge nach
	mea sententia `{adv}`	meiner Meinung nach
	passim `{adv}`	nach allen Seiten
	circumquaque `{adv}`	nach allen Seiten
	omnium iudicio `{adv}`	nach allgemeinem Urteil
	priscus `{adj}`	nach alter Art
	post Christum natum `{adv}`	nach Christi Geburt
	mil. postbellum `{adj}`	nach dem Krieg
	post meridiem <PM, p.m., P.M.>	nach dem Mittag
	numerositer `{adv}`	nach dem Takte
	post mortem `{adj}` `{adv}`	nach dem Tod
	mortuus `{adj}`	nach dem Tode
	deinceps `{adv}`	nach der Reihe
	post reditum `{adv}`	nach der Rückkehr
	ius de lege lata `{adv}`	nach gültigem Recht
	obstipus `{adj}`	nach hinten überbogen
	mentiosus `{adj}`	nach Krauseminze riechend
	brevi tempore `{adv}`	nach kurzer Zeit
	fumosus `{adj}`	nach Rauch riechend
	fumidus `{adj}`	nach Rauch riechend
	rite `{adv}`	nach rechtem Brauch
	dumtaxat `{adv}`	nach richtigem Maße
	vere `{adv}`	nach richtigen Grundsätzen
	sensim `{adv}`	nach und nach
	paulatim `{adv}`	nach und nach
	minutatim `{adv}`	nach und nach
	paullatim `{adv}`	nach und nach
	arbitrario `{adv}`	nach willkürlicher Annahme
	ius de lege ferenda `{adv}`	nach zukünftigem Recht
3 Wörter: Verben
	anim. recalcitrare `{verb}` `[1]`	(nach hinten) ausschlagen
	domum redire `{verb}` `[irreg.]`	nach Hause zurückkehren
	morigerare `{verb}` `[1]`	sich nach etw. richten
	parere `{verb}` `[2]`	sich richten nach
	desiderare `{verb}` `[1]` `[+acc.]`	sich sehnen nach
3 Wörter: Substantive
	clarigatio `{f}`	Forderung `{f}` nach Genugtuung
	cupiditas `{f}` `[+gen.]`	heftiges Verlangen `{n}` nach etw.
	domuitio `{f}`	Rückkehr `{f}` nach Hause
	popularitas `{f}`	Streben `{n}` nach Volksgunst
4 Wörter: Andere
	paulatim `{adv}`	einer nach dem anderen
	paullatim `{adv}`	einer nach dem anderen
	decemviraliter `{adv}`	nach Art der Decemviri
	pugilice `{adv}`	nach Art der Faustkämpfer
	lenonie `{adv}`	nach Art der Kuppler
	puellariter `{adv}`	nach Art der Mädchen
	pancratice `{adv}`	nach Art der Pankratiasten
	physice `{adv}`	nach Art der Physiker
	in barbarum `{adv}`	nach Art eines Barbaren
	itinere confectu `{adv}`	nach Beendigung der Reise
	altrovorsum `{adv}`	nach der anderen Seite
	obstipus `{adj}`	nach einer Seite geneigt
	subdeficiens `{adj}`	nach und nach ermattend
	causa cognita	nach Untersuchung des Streitfalles
	auspicatus `{adj}`	nach veranstalteter Vogelschau geweiht
	summatim `{adv}`	nur den Hauptsachen nach
	summatim `{adv}`	nur der Hauptsache nach

Suche in Kommentaren (31)

100 von 138 Übersetzungen – weitere laden ...

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'nach' von Deutsch nach Latein

nach: post {prep} [+acc.]

ad {prep} [+acc.]

infra {prep} [+acc.]
Werbung
nach [wohin?]: in {prep} [+acc.]
begierig nach etw.: cupidus {adj} [+gen.]
gierig nach etw.: cupidus {adj} [+gen.]
jd. denkt (nach): cogitat [1]
nach Belieben: solute {adv}

ut libet

arbitratu {adv}

ad libitum {adv}
nach draußen: foras {adv}
nach Gattungen: generatim {adv}
nach Gutdünken: arbitratu {adv}
nach Hause: domum {adv}
nach Kinderart: pueriliter {adv}
nach Klassen: generatim {adv}
nach Königsart: regaliter {adv}
nach Laune: ex libidine {adv}
nach links: ad sinistram {adv}
nach Mitternacht: post mediam noctem {adv}
nach oben: superne {adv}
nach Provinzen: provinciatim {adv}
nach rechts: ad dextram {adv}

dextrorsus {adv}

dextrorsum {adv}
nach Rom [wohin?]: Romam {adv}
nach Sklavenart: dulice {adv}
nach Stämmen: generatim {adv}
nach Ständen: generatim {adv}
nach Täubchenart: columbulatim {adv}
nach Taubenart: columbatim {adv}
nach unten: infra {adv}
sogleich nach: secundum {prep} [+acc.]
gelangen nach: pervenire {verb} [4] ad [+acc.]

pervenire {verb} [4] in [+acc.]
nach etw. einrichten: dirigere {verb} [3] ad alqd.
nach etw. fragen: requirere {verb} [3]
streben nach: petere {verb} [3]
Trachten {n} (nach etw.): affectatio {f}
(nach) unten hohl: subcavus {adj}
dem Hauptinhalte nach: capitulatim {adv}
dem Rechte nach: de jure {adv}
der Reihe nach: deinceps {adv}
der Tat nach: de facto {adv}
ich folge nach: subsequor [3]
meiner Meinung nach: mea sententia {adv}
nach allen Seiten: passim {adv}

circumquaque {adv}
nach allgemeinem Urteil: omnium iudicio {adv}
nach alter Art: priscus {adj}
nach Christi Geburt: post Christum natum {adv}
nach dem Krieg: postbellum {adj}mil.
nach dem Mittag: post meridiem <PM, p.m., P.M.>
nach dem Takte: numerositer {adv}
nach dem Tod: post mortem {adj} {adv}
nach dem Tode: mortuus {adj}
nach der Reihe: deinceps {adv}
nach der Rückkehr: post reditum {adv}
nach gültigem Recht: de lege lata {adv}ius
nach hinten überbogen: obstipus {adj}
nach Krauseminze riechend: mentiosus {adj}
nach kurzer Zeit: brevi tempore {adv}
nach Rauch riechend: fumosus {adj}

fumidus {adj}
nach rechtem Brauch: rite {adv}
nach richtigem Maße: dumtaxat {adv}
nach richtigen Grundsätzen: vere {adv}
nach und nach: sensim {adv}

paulatim {adv}

minutatim {adv}

paullatim {adv}
nach willkürlicher Annahme: arbitrario {adv}
nach zukünftigem Recht: de lege ferenda {adv}ius
(nach hinten) ausschlagen: recalcitrare {verb} [1]anim.
nach Hause zurückkehren: domum redire {verb} [irreg.]
sich nach etw. richten: morigerare {verb} [1]
sich richten nach: parere {verb} [2]
sich sehnen nach: desiderare {verb} [1] [+acc.]
Forderung {f} nach Genugtuung: clarigatio {f}
heftiges Verlangen {n} nach etw.: cupiditas {f} [+gen.]
Rückkehr {f} nach Hause: domuitio {f}
Streben {n} nach Volksgunst: popularitas {f}
einer nach dem anderen: paulatim {adv}

paullatim {adv}
nach Art der Decemviri: decemviraliter {adv}
nach Art der Faustkämpfer: pugilice {adv}
nach Art der Kuppler: lenonie {adv}
nach Art der Mädchen: puellariter {adv}
nach Art der Pankratiasten: pancratice {adv}
nach Art der Physiker: physice {adv}
nach Art eines Barbaren: in barbarum {adv}
nach Beendigung der Reise: itinere confectu {adv}
nach der anderen Seite: altrovorsum {adv}
nach einer Seite geneigt: obstipus {adj}
nach und nach ermattend: subdeficiens {adj}
nach Untersuchung des Streitfalles: causa cognita
nach veranstalteter Vogelschau geweiht: auspicatus {adj}
nur den Hauptsachen nach: summatim {adv}
nur der Hauptsache nach: summatim {adv}

Suche in Kommentaren (31)

Weitere Übersetzungen ...

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
PONS
Langenscheidt
Frag-Caesar
Zeno
Duden

Ähnliche Begriffe

Mz.
Na
Nabel
Nabel-
Nabelbruch
nabelförmig
Nabelschnur
(nach
(nach)
• nach
Nachäffer
Nachäffung
nachahmbar
nachahmen
nachahmend
Nachahmer
Nachahmerin
Nachahmung
Nachahmungstrieb
nach allen Seiten

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!