Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'rosa' von Latein nach Deutsch
herb.T
rosa {f}
Rose {f}
3
rosa {f}Rosenkranz {m}
herb.
rosa {f}
Rosenstock {m}
herb.
rosa {f}
Rosenstrauch {m}
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'rosa' von Latein nach Deutsch

rosa {f}
Rose {f}herb.T

Rosenkranz {m}

Rosenstock {m}herb.

Rosenstrauch {m}herb.
Werbung
Anwendungsbeispiele Latein
  • Volutae abaca fulcire videntur, super unumquemque eorum rosa sculpta est.
  • "Il nome della rosa" (titulus Italicus, scilicet "Nomen rosae") est mythistoria ab Humberto Eco philosopho Italo composita.
  • Narratio fictio imaginaria cum floribus loquentibus, rosa et lilis, Unicorni at sub diagramma Scacci, ubi Alicia ex pedite ad reginam a promotione.
  • Denique Henricus Annam Bolinam ("Anne Boleyn") - sororem unius ex illis concubinis - sub rosa in matrimonium ducit, et die 23 Martii 1533 decrevit matrimonium cum Catharina irritum esse.
  • Tres signa—Rhenus fluvius, equus Vestfalianus, et rosa Lippensis—regiones indicant ex quibus haec res publica formata est.

  • Factio albae et rubrae rosae sive Eboracensium et Lancastrensium fuit bellum civile Anglicum ab anno 1455 usque in 1487 gestum inter duos domus regnatricis Plantagenistae ramos, videlicet Eboracenses, quorum insigne rosa alba, et Lancastrenses, quorum rosa rubra erat.
  • Bernardus Guidonis est persona mythistoriae Humberti Eco cuius titulus est "Il nome della rosa" ("Nomen rosae"), anno 1980 editae.
  • Graecum ῥόδον et Latina "rosa" inter se cognata sunt, sed eorum origines certe non scimus.
  • Ubi rosa in nive florens sanctuarium Mariae Matris Dei circumclusisset et retinuisset, capellam aedificatam et Mariae consecratam esse legenda antiqua prodidit.
  • Sunt etiam notissimae hae sententiae: "Ei, quem semel mansuevisti, quidquid postea acciderit, perpetuo merito tuo accidet" et "Propter operam rosae tuae frustra praebitam rosa tua tanti est."

  • Attributa eius sunt organum vel violina, gladius (attributum martyrii) et rosa.
  • Praesertim fabula "Il nome della rosa" ('Nomen rosae') anno 1980 edita innotuit.
  • Scripta alia sunt "Le château de Roquemaure ("domus de Roquemaure), anno 1876 elatum, "Le roi de la fève" (rex fabae), "La poésie" (poesia), "Le papillon" (papilio) et "La rose" (rosa).
  • Signum Lancastriae rosa rubra est, signum domus regnatricis Lancastriae ad quem pertinebant Henrici IV, V, VI reges Anglorum.
  • parietes omnes quattuor exteriores, fenestrae geminae generis Romanici, rosa vitrea generis Gothici, portae ad diaetas liturgicas ducentes.

  • Titulus libri omnis ex hac locutione derivatur. Eco in commentatione "Così ho dato il nome alla rosa" et in libello "Postille al Nome della rosa" de his verbis disserit.
  • Insigne est rosa. Anno 2013 secretarius principalis electus est Harlem Désir, anno 2014 Ioannes Christophorus Cambadélis.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!