Übersetzung für 'sezieren' von Deutsch nach Latein

sezieren

insecare {verb} [1]med.

incidere {verb} [3] [corpus mortuum]med.

• Dazu entzogen sie ihren menschlichen Opfern ihre Dreidimensionalität, um sie im zweidimensionalen Raum zu sezieren und so die dritte Dimension zu verstehen.
• Mediziner und Anatomen kauften daraufhin Leichname zu hohen Preisen an, um sie vor zahlenden Studenten zu sezieren.
• Für die Untersuchung der Genitalarmatur ist es häufig nicht notwendig, den Falter zu sezieren.
• Er bleibt mit diesem im Turm zurück, um es zu sezieren.
• Kaum ein Kritiker, der sich bei diesem Film nicht an Chabrol erinnert fühlte, an seine Psychodramen und -krimis, welche die Erstarrung der ländlichen französischen Bourgeoisie sezieren.

• So berichtete er dort unter anderem, wie sein Interesse an Naturwissenschaft ihn schon als Kind dazu brachte, Gewölle von Eulen im Wald aufzusammeln und anschließend zu sezieren.
• Juni 2008, dass Regisseur Sachs die Ehe in dem Film augenzwinkernd, bitterböse, aber hin und wieder zu kühl sezieren würde, eine Ehe, unter deren makelloser Oberfläche Gefühle und Moral längst verrottet seien.
• Der Herzog ließ die Kinder von Ärzten sezieren, um der Ursache auf den Grund zu kommen, aber ohne Erfolg.
• Oktober 1940 wurden die letzten 56 Kinder und Jugendlichen in der NS-Tötungsanstalt Brandenburg vergast, mit Heinze und Hallervorden als Zeugen, der anschließend die Gehirne sezieren ließ.
• Ferner sezieren zwei Vermummte eine Leiche, es wird ein Betrunkener verhext, eine junge Frau im Schlaf vom Teufel verführt.

• ... Oktober) mussten Martin Fettman und Rhea Seddon mindestens fünf Ratten töten und sezieren.
• Hoydas Texte sezieren hierauf menschliche Beziehungen und prangern Werteverfall und gesellschaftliche Kälte an.
• Es erlaubte den Anatomen, von Anverwandten nicht beanspruchte Leichen zu sezieren.
• Sie ist Dannys Mutter und ihr Traum ist es, einen Geist gefangen zu nehmen und zusammen mit Jack zu sezieren.
• Gemeinsam konnten sie bald darauf einen Mann mit beidseitigen Hodensackbrüchen sezieren, bei dem sie einerseits einen Bruchsack aus Bauchfell und die Scheidenhaut als trennende Strukturen beobachteten, andererseits eine offene Verbindung.

• Er wollte „lieber lebende Menschen darstellen, als tote Tiere sezieren“ und ging daher als Schauspieler zum Theater.
• In größeren Krankenhäusern gab es Ärzte, die zur Feststellung der Todesursache die Leiche sezieren mussten und ebenfalls als Prosektoren bezeichnet wurden.
• Hier musste Kahn Häftlinge pflegen, Leichen für den Lagerarzt sezieren und Tote aufeinander stapeln, da den Nazis die zum Verbrennen der Leichen notwendige Kohle ausgegangen war.
• Versuch, den Techno-Triumphalismus zu kritisieren und technologische Hypes zu sezieren“.