Übersetzung für 'ulcisci' von Latein nach Deutsch

ulcisci {verb} [3] [+acc.]

rächen

sich rächen

strafenius

---

Werbung

ulcisci {verb} [3] amicum

den Freund rächen

für den Freund Rache nehmen

ulcisci {verb} [3] inimicum

sich am Feind rächen

den Feind bestrafenius

---

ulcisci {verb} [3] iniuriam amici

das Unrecht rächen, das dem Freund zugefügt worden ist

sich für das Unrecht rächen, das dem Freund zugefügt worden ist

---

ulcisci {verb} [3] socios pro perfidia

sich an den Bundesgenossen für die Treulosigkeit rächen

• Anno 39 a Caligula matrem ulcisci cupienti in senatu longa oratione accusatus, arte oratoria imperatoris velut fractus nihil respondit nisi imparem esse tam diserto adversario simulavit : qua una ratione damnationem vitavit, dum victoria elatus et sese magnum oratorem iam credens Caligula ad clementiam sese convertit.
• Interea Atreus repperit de adulterio inter Thyesten et Aeropen, et ulcisci constituit.
• Primo Xerxes iratus ei fuit, quia iniurias ab Atheniensibus sibi factas ulcisci maxime cupiebat.
• Paulo post ipso Cassio milites ministrante Herodes mortem patris ulcisci potuit.
• Nonnumquam etiam devovatio sui ipsi nuncupatur quod saepe iura iuranda religiosa a numine quodam custodiri mendaciaque mendacosque ab eo ulcisci putantur.

• Ex quibus castris Romanos ulcisci volebat.
• Laertes frater ulcisci sororem vult et ad pugnam provocare et quidem sine missione Amlethum, pernicies [...] Claudio machinante et Laertem hortante.