Werbung
 Übersetzung für 'vielerlei' von Deutsch nach Latein
ADJ   vielerlei [indekl.]
NOUN   das Vielerlei | die Vielerleis
SYNO allerlei | viele | vielerlei
multimodus {adj}vielerlei
multimodis {adv}auf vielerlei Art
loc.
Multum, non multa.
Viel, nicht vielerlei.
loc.
Multum, non multa.
Vieles, nicht vielerlei.
multiplex {adj}von vielerlei Art
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Rupert Schmid erhielt für sein kommunalpolitisches Engagement vielerlei Ehrungen.
  • Historisch wurden dem Fichtennadelbad vielerlei Heilwirkungen unterstellt.
  • Neben vielerlei Draisinen besitzt der Verein auch einige Streckentriebfahrzeuge.
  • Tromøy bietet vielerlei Freizeitangebote, wie Sportvereine, einen Gesangsverein, eine Diskothek oder die Möglichkeit für Paintball.
  • Dies sei ein guter Fortschritt auf dem Wege zur Wahrheit, dennoch blieben vielerlei Hürden.

  • Lindenau bezog seine Bücher von vielerlei Seiten her. Dazu gehören z. B.
  • In vielerlei Hinsicht war er das Pendant zu seinem befreundeten Zeitgenossen Wilhelm Fabricius (Historiker).
  • In Ostindien hielt Herport seine Beobachtungen fest und fertigte vielerlei Skizzen an.
  • Supersportwagen unterscheiden sich in vielerlei Hinsicht von Alltags- oder Sportwagen.
  • Darüber hinaus sind vielerlei Variationen bei der Abrechnung in Gebrauch.

  • Das Zitat wird heute in vielerlei Zusammenhängen gebraucht, wobei meist ein resignierter Unterton vorherrscht.
  • Dort, wo Wappen und Herrschersymbole betroffen sind, ergeben sich vielerlei Überschneidungen zur Heraldik.
  • Das Sintern von Silika ist in vielerlei Hinsicht sehr problematisch.
  • Der Pantera war in vielerlei Hinsicht eine verbesserte Ausgabe seines Vorgängers, des "Mangusta".
  • Der Kater Bajun erscheint offenbar in vielerlei Gestalt im russischen Volksmärchen.

  • FAUmachine ist eine freie virtuelle Maschine, die in vielerlei Hinsicht VMware oder VirtualPC ähnelt.
  • Hierbei werden vielerlei Algorithmen zur Instrumenten-Separation, Taktdetektion, Melodie- und Harmonieerkennung miteinander verknüpft.
  • Als Journalist behandelt er vielerlei Themen aus Kultur, Sport und Geographie.
  • Speziell in diesem Bereich gibt es vielerlei Sonderformen, die zu vielerlei branchenspezifischen Lösungen führten: unterschiedliche Vertriebswege, unterschiedliche Produkte (Kaugummi vs. ...
  • Charakteristisch für die VB-Jolle ist, dass man sie in vielerlei verschiedenen Rumpffarben vorfindet.

    Werbung
    © dict.cc Latin-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!