Werbung
 Übersetzung für 'von unten' von Deutsch nach Latein
hypocaustus {adj} [diaetae hypocaustae]von unten geheizt
subter {prep}von unten hervor
succendere {verb} [3]von unten anzünden
5+ Wörter
derigescere {verb} [3]von oben bis unten erstarren
dirigescere {verb} [3]von oben bis unten erstarren
Teiltreffer
subtus {adv}unten
deorsum {adv}unten
inferne {adv}unten
infra {adv}unten
6
subter {adv}unten
sub {prep} [+abl.]unten an
infernus {adj}unten befindlich
infra {adv}nach unten
subcavus {adj}(nach) unten hohl
de {prep} [+abl.]von
76
ex {prep}von
3
ab {prep} [+abl.]von
36
{prep} [+abl.]von
52
suillus {adj}von Schweinen
{prep} [+abl.]von ... her
extrinsecus {adv}von außen
penitus {adv}von Herzen
inde {adv}von da
inde {adv}von dort
pro {prep} [+abl.]anstelle von
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Da fast alle Brennhaare nach oben gerichtet sind, lassen sich Brennnesseln mithilfe einer Überstreichung von unten nach oben relativ gefahrlos anfassen.
  • Dabei wird der Ball vom Pitcher nicht von oben geworfen, sondern mit einer Kreisbewegung von unten.
  • Die Bartzinken greifen von unten in den an der Innenseite der Tür angebrachten Holzriegel, heben diesen an und schieben ihn zur Seite.
  • Die Reihen sind (aus Sicht von Weiß von unten nach oben bzw. ...
  • Es wird in Teilen der Forschung allerdings bezweifelt, ob es sich dabei um mehr als um „leere revolutionäre Losungen“ handelte, mit denen die führenden Sozialisten auf den Druck von unten reagierten.

  • Nach ihrer Farbe unterscheidet man lokal von unten nach oben Schwarzer, Brauner und Weißer Jura.
  • Wenn sich diese neuen Qualitäten nicht allein aus dem funktionalen Zusammenwirken der Teile – „von unten“ betrachtet – erklären beziehungsweise vorausberechnen lassen, handelt es sich um emergente Eigenschaften.
  • Nach dem kommerziellen Erfolg von "Unten am Fluss" gab Richard Adams nach der Veröffentlichung seines nächsten Werks "Shardik" im Jahr 1974 seinen ursprünglichen Beruf auf und wurde hauptberuflicher Schriftsteller.
  • Der Erdmantel wird hierbei von unten aufgeheizt. Die Energie für die Aufheizung des Mantelmaterials könnte nach einer Modellvorstellung noch von der Akkretionsenergie herrühren, die bei der Entstehung der Erde frei wurde.
  • Diese enthält zusätzlich eine "flatted fifth" (verminderte Quinte), die die identischen Hälften der Skala (von unten: kleine Terz, Ganztonschritt) mit einem chromatischen Halbtonschritt verbindet.

  • So sollte nach ihren Vorstellungen die "„Umverteilung von unten nach oben“" gestoppt werden.
  • Durch intensive tektonische Deformation („Faltung“) unter hohem Druck und hohen Temperaturen erfuhren die ursprünglichen Gesteine bei der Versenkung in die tieferen Niveaus der Erdkruste eine Umwandlung, wobei der Metamorphosegrad im Everest-Massiv generell von unten nach oben abnimmt.
  • 1683 beschrieb er menschliche Haut genauer, und wie sich die obersten Schichten abnutzen und von unten ersetzt werden.
  • Die Linien haben nach ihrem Platz innerhalb des Hexagramms (von unten nach oben gesehen) unterschiedlichen Rang und Bedeutung.
  • Die Hexadezimalzahl wird von unten nach oben gelesen und ergibt somit 4FE.

  • Konventionell wird die zeitliche Abfolge von unten nach oben dargestellt, so wie die Serien der Sedimentgesteine innerhalb eines idealisierten tektonisch ungestörten Gesteinsprofils anzutreffen sind.
  • Getrommelt wurde nicht auf die Membran, sondern mit einem Stock von unten auf den Rahmen.
  • Die Anlage strahlt von unten bis zur Spitze und beleuchtet das Bauwerk vom Turminnern, wodurch sie die Struktur besser sichtbar macht.
Werbung
© dict.cc Latin-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!