Übersetzung für 'wie oben erwähnt' von Deutsch nach Latein

wie oben erwähnt

ut supra commemoravimus

---

nicht erwähnt

immemoratus {adj}

Werbung

oben

sursum {adv}

superne {adv}

sursus {adv}

von oben

a vertice

nach oben

superne {adv}

oben befindlich

supernus {adj}

superus {adj}

oben auf

super {prep} [+acc.]

supra {prep} [+acc.]

oben schwebend

superimpendens {adj}

oben hängend

superimpendens {adj}

von oben her

desuper {adv}

superne {adv}

von oben herab

desuper {adv}

hoch oben donnernd

altitonans {adj}

von oben hereinfallend

superincidens {adj}

von oben bis unten erstarren

derigescere {verb} [3]

dirigescere {verb} [3]

wie

instar {adv}

• Möglicher Dissens bezüglich dieses Baums könnte die einzelnen Wörter betreffen. Wie oben erwähnt, würden einige Konstituentengrammatiken des Satzes mehrere der einzelnen Wörter als Phrasen ansehen.
• Wie oben erwähnt, ist das Burushaski eine Ergativsprache, d.
• sind keine Übertragungen, sondern, wie oben erwähnt, mehr oder weniger freie "Nachdichtungen".
• Die Wirksamkeit dieser Maßnahme ist aber begrenzt, da bereits heute wie oben erwähnt in Industrieländern wie Deutschland die Quelle nosokomialer Wundinfektionen meist die Bakterienflora des Patienten und nicht die Umgebung ist.
• Im Gegensatz zu allen erwähnten Arbeiten haben Hexiong Yang und Kollegen im Verlauf einer Hochtemperatur-Einkristall-Röntgenbeugungsstudie im Bereich 295 bis 900 K Hinweise darauf erhalten, dass im verwendeten Kryolith-Einkristall bei "T"0 ≈ 885 K ein fluktuationsinduzierter Phasenübergang erster Ordnung von monokliner zu orthorhombischer Symmetrie stattfindet – im Gegensatz zu den Ergebnissen früherer Studien, die – wie oben erwähnt – davon ausgehen, dass Kryolith bei ≈ 823 K in eine kubische Hochtemperatur-Modifikation übergeht.

• Wie oben erwähnt ist die Art und Größe der Bandlücke eng mit dem der Kristallstruktur des betrachteten Materials verbunden und nicht auf das chemische Element festgelegt.
• Ebenso dagegen spricht, wie oben erwähnt, der fehlende Nachweis einer diurnalen Säureänderung.
• Fehlentscheidung können minimiert werden, da „mehrere Augen“ einen Prozess betrachten. Wie oben erwähnt, kann Gruppenarbeit motivierend sein und die Kreativität jedes einzelnen fördern.
• In dieser Phase werden die notwendigen Voraussetzungen für die Projektentwicklung geschaffen. Wie oben erwähnt, ist zunächst oft nur ein Faktor vorhanden – Idee, Standort oder Kapital.
• Wie oben erwähnt, gibt es zwei Fortpflanzungsstrategien, die erzwungene Kopulation durch umherziehende Männchen und die freiwillige Paarung mit ansässigen Männchen.

• Wie oben erwähnt, braucht eine entsprechende synthetische Apertur nur halb so lang zu sein.
• Alle als direkte Reaktion möglichen Reaktionstypen sind, wie oben erwähnt, auch als Zwischenkernreaktion möglich.
• Wie oben erwähnt ist das Valenzband das höchste besetzte Energieband am absoluten Nullpunkt (Temperatur).
• Klimatische Naturkatastrophen sind zeitweise ein schwerwiegendes Problem. Wie oben erwähnt, machen Hurrikans die Küste Virginias sehr verletzbar, obwohl schwere Hurrikans nur selten die Region anlaufen und dann auch nur abgeschwächt eintreffen.
• Dadurch, dass wie oben erwähnt, alle Satzglieder Phrasen sind, kann auch das Prädikat die drei Kategorien von VP, NP und PP annehmen, welches durch die oben stehenden Partikel angezeigt wird.

• Die Nördlichen Marianen und Puerto Rico sind wie oben erwähnt Commonwealth-Territorien.
• Die endgültige Sitzposition findet der Fahrer meist erst nach ausführlichen Versuchen und, wie oben erwähnt, durch die Beobachtung erfahrener Trainer.
• Verwalteter oder auch "managed Code" wird, wie oben erwähnt, von der Laufzeitumgebung "Common Language Runtime" (CLR) verwaltet.
• Das klassische Verständnis der Etymologie und praktische Anwendungen wie oben erwähnt steht dabei zumeist im Hintergrund.
• Sie brachten ihre ersten Übersetzungen mit, das Symbol des byzantinischen Doppelkreuzes (das heute im slowakischen Staatswappen steht) sowie die Reliquien des heiligen Clemens, die Konstantin, wie oben erwähnt, 860 in Cherson aufgefunden hatte.