Werbung
 Übersetzung für 'äffen' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   das Äffen | -
VERB   äffen | äffte | geäfft
zoöl.T
apen {mv}
Affen {pl}
bot.T
aapjesorchis {de} [Orchis simia]
Affen-Knabenkraut {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'äffen' von Deutsch nach Niederländisch

Werbung
Affen {pl}
apen {mv}zoöl.T

Affen-Knabenkraut {n}
aapjesorchis {de} [Orchis simia]bot.T
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Als Halbaffen (Prosimiae) werden die zu den Primaten gehörenden Lemuren, Loriartigen und Koboldmakis sowie teilweise auch die Spitzhörnchen zusammengefasst. Traditionell wurden sie den Affen gegenübergestellt, sind jedoch nach modernem Wissensstand nicht enger miteinander als mit diesen verwandt. So bilden die Koboldmakis zusammen mit den Affen die Verwandtschaftsgruppe der Trockennasenprimaten. Diese und die als Feuchtnasenprimaten zusammengefassten Lemuren und Loriartigen sind wiederum enger miteinander als mit den Spitzhörnchen verwandt.
  • Die vorläufige Zuordnung des „in mancherlei Beziehung affen-artigen Fußes“ abgeleitet wurden.
  • Affen ("ling") sind stets männlich. Affenfürsten und Affengeneräle werden mit einer Hose und nacktem Oberkörper dargestellt. Fußsoldaten der Affen haben ein Lendentuch umgewickelt. Auch die soziale Stellung der Affen ist an mehreren Kopfschmuckarten ("monggut") erkennbar. Daneben kommt ein Stirnband ("malay") mit diversen Verzierungen in drei Varianten vor. Fußsoldaten der Affen tragen keine Kopfbedeckung. Nach der Maulform unterscheidet sich Hanuman mit aufgerissenem Rachen vom Affen Ongkhot mit geschlossenem Maul. Hanuman kämpft mit einem Dreizack, einem Schwert oder ohne Waffe. Üblich für die meisten Affen ist ein Schwert. Sollen die magischen Kräfte von Hanuman hervorgehoben werden, wird er mit vier Armen und mehreren Waffen gezeigt.
  • Der Haubenkapuzineraffe ("Sapajus apella"), auch Gehaubter Kapuziner oder Haubenkapuziner genannt, ist eine Primatenart aus der Familie der Kapuzinerartigen innerhalb der Neuweltaffen. Das Verbreitungsgebiet der Affen reicht von der Nordostküste Südamerikas über das Amazonasbecken bis zu den östlichen Andenabhängen und gehört damit zu den ausgedehntesten Verbreitungsgebieten aller südamerikanischer Affen.
  • In den vergangenen Jahren hat jedoch der Primatologe W. Scott McGraw von der Ohio State University während seiner Expeditionen zur Elfenbeinküste Belege für die weitere Existenz dieses Affen gesammelt. Im Jahre 2000 erhielt McGraw einen schwarzen Affenschwanz. Die DNA-Analyse belegte, dass er von einem roten Stummelaffen stammt. Der Jäger, der McGraw den Schwanz gab, behauptete, dass er den Affen im Vorjahr geschossen hatte.

  • Sein Spezialgebiet waren die großen Affen. Er gilt als Erstbeschreiber der Bonobos, einer in Zentralafrika endemischen Menschenaffenart.
  • Bei Hans Sachs folgt die Moral, dass Schwangere vorsichtig sein sollen und dass Kunst gelernt sein will. Er orientierte sich vielleicht am Legendenschwank vom heiligen Eligius, der einem Pferd die Beine abschneidet, sie mit Hufeisen beschlägt und wieder annäht, was dem Knecht misslingt. Affen standen für den Teufel und die Sünde, mit dem Schwanz des Affen war die Frau geschaffen.
  • Das eingezäunte Areal wird heute als „Affen-Schutzgebiet“ genutzt. Hier ist der einzige Ort, an dem die Javaneraffen gefüttert werden dürfen, die in der ganzen Stadt sonst nur geduldet werden, da sie zahlreiche Touristen anlocken. Ausnahme bietet das alljährlich stattfindende „Monkey Buffet Fair“, bei dem die Affen mit einem opulenten Buffet bewirtet werden.
  • Die Lebenserwartung der Affen beträgt typischerweise 10 bis 15 Jahre. Menschenaffen erreichen in freier Wildbahn 35 bis 50 Jahre. Unter allen Affen hat der Mensch die höchste Lebenserwartung.
  • Bekannt ist der Naturzoo Rheine für den Affenwald. 20–30 Berberaffen leben dort in einem abgezäunten Eichenhain. Die Besucher gehen durch eine Schleuse und können auf einem Weg das Gelände erkunden. Die Affen haben die Möglichkeit, unmittelbar an die Besucher heranzukommen. Regelmäßig geben Tierpfleger Führungen durch den Affenwald und erklären dabei, wie der Wald funktioniert und wie die Pflege der Affen gewährleistet wird.

  • Nach gewalttätigen Kämpfen mit den Sicherheitskräften erringen die Affen den Sieg, doch MacDonald und die Schimpansin Lisa können Cäsar davon überzeugen, dass das hemmungslose Ausleben ihrer Rachegelüste den Sieg der Affen und den Erfolg ihres Aufstandes zunichtemachen würden. Cäsar lässt daraufhin vorerst die Waffen niederlegen und das Töten stoppen, erklärt jedoch, dass die Menschen von nun an ihre Untergebenen seien und der heutige Tag die Geburt des „Planeten der Affen“ sei.
  • Andrew Clement „Andy“ Serkis (* 20. April 1964 in Ruislip Manor, Middlesex) ist ein britischer Schauspieler und Regisseur. Bekannt wurde er durch seine Darstellung des "Gollum/Sméagol" in der Filmreihe "Der Herr der Ringe" und "Der Hobbit" von Peter Jackson. In "King Kong" (2005) diente Serkis dem Riesenaffen als Bewegungsmodell, in "Planet der Affen: Prevolution" (2011), "Planet der Affen: Revolution" (2014) und "Planet der Affen: Survival" (2017) dem Schimpansen Caesar, sowie in zwei Filmen der "Star-Wars"-Filmreihe dem Obersten Anführer Snoke.
  • Im Zusammenhang mit Tierversuchen werden Javaneraffen auch als Cynomolgus-Affen oder Cynomolgus bezeichnet.
  • Im Urwald sind Fridolin und Rosée-du-Soir auf ihrer Seite gescheitert. Sie benutzte ein Blatt aus ihrem Klee, um Fridolin und die anderen Castaways zu retten. Fridolin erklärt seine Liebe zu ihm. Truck seinerseits ist mitten in einer Gruppe von Affen gelandet, die er abschreit. Robin-Luron erklärt ihnen dann den Grund für diesen Zwischenstopp: Sie müssen den König der Affen gefangen nehmen, um die Königskarotte zu jagen. Nach einigen Pannen schaffen sie es, den König der Affen in einen Kofferraum zu sperren.
  • Der Tag feiert Affen und alle „äffischen Dinge“ („all things simian“), insbesondere aber nichthumane Primaten wie echte Affen, Halbaffen und Menschenaffen. Er wird weltweit gefeiert und ist im englischsprachigen Raum auch als World Monkey Day oder International Monkey Day bekannt.

  • Der Betreiber gab daraufhin mehrere Tiere an andere Zoos ab, nach seiner Aussage allerdings nicht als Konsequenz aus den Vorwürfen. Außerdem soll ein Förderverein gegründet werden. Mitte Dezember 2017 wurden zwölf Affen (Javaner- und Kapuzineraffen) aus dem Zoo in das "Wales Ape & Monkey Sanctuary" nach Wales gebracht. Laut Colin Goldner vom Great Ape Project, das den Transport der Affen unterstützte, wird der Zoo zu einem Streichelzoo umgestaltet.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!