Übersetzung für 'Ader' von Niederländisch nach Deutsch

ader {de}

Ader {f}anat.mijnb.

Vene {f}anat.

• De steroïden worden rechtstreeks geïnjecteerd in het spierweefsel (in een ader kan dodelijk zijn) en hoeven dus niet eerst de lever te passeren.
• Een ader heeft een bepaalde dikte, wat vooral belangrijk is als het verlengsnoer gebruikt wordt om vermogens te transporteren.
• Idealiter wordt er bij bypass operaties gebruik gemaakt van (een gedeelte van) een ader van de patiënt zelf.
• Intraveneus betekent letterlijk "in een ader" (vene) en wordt meestal gebruikt in het kader van een toedieningsvorm van een geneesmiddel met behulp van een injectie direct in de ader: intraveneuze injectie.
• De "Vena iliaca interna" is een ader die bloed van de heup naar het hart brengt.

  ---

• De vergrote baarmoeder knijpt de onderste holle ader in de loop van de zwangerschap steeds verder dicht.
• Kenmerkend is de zwarte ader die door de kaas loopt.
• Bij de voorvleugels is de binnenrand tot aan ader 1 zwart.
• Vanuit de vleugelbasis loopt een witte ader over de lichtgele tot grijsgele voorvleugel die uitmondt in een wit vlekje midden op de vleugel.
• De voorste vleugels hebben een lange marginale ader, maar de stigmale en de postmarginale ader zijn vrij kort.

  ---

• Bij het injecteren in een ader van antracyclinen - middelen tegen kanker - kan een deel daarvan weglekken in het weefsel rondom de ader (extravasatie) en daar grote schade aanrichten.
• Er bestaan veel verschillende soorten shunts, maar veel voorkomende zijn de shunts waarbij een verbinding wordt gelegd tussen een ader en een slagader.
• Een bloedvat kan zowel een ader als een slagader zijn.
• Soms wordt een kunstmatige verbinding aangebracht, bijvoorbeeld tussen een slagader en een ader om bij nierdialyse het aanprikken van de ader makkelijker mogelijk te maken.
• Flebitis of aderontsteking is een meestal steriele ontsteking van een ader, zoals bij tromboflebitis (ontsteking ten gevolge van de opruimreactie van het lichaam op een in de ader gevormd stolsel).

  ---

• Ader groeide op in Drieborg (Noord-Oost Groningen) en werd opgevoed door zijn moeder als een van de twee zonen van het predikanten- en verzetsstrijdersechtpaar Bastiaan Jan Ader en Johanna Adriana Ader-Appels.
• De navelstreng bevat drie vaten; twee slagaders (arteriae umbilicales) voor de toevoer van zuurstofarm bloed vanaf het hart van de baby naar de placenta en een ader (vena umbilicalis) die zuurstof en voedingsstoffen naar het kind brengt.