Werbung
 Übersetzung für 'Brandzeichen' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   das Brandzeichen | die Brandzeichen
SYNO Brandmal | Brandzeichen
brandmerk {het}Brandzeichen {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Brandzeichen' von Deutsch nach Niederländisch

Brandzeichen {n}
brandmerk {het}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Jedes Jahr am letzten Samstag im Mai wird im Dorf das Fest der Transhumanz gefeiert. Die Rinder, die zur Sommerweide aufbrechen, erhalten dabei das Brandzeichen.
  • Die individuellen farbigen (meist weißen) Fellzeichnungen und Fellwirbel werden Abzeichen genannt und neben Brandzeichen und Farbe zur Identifizierung herangezogen.
  • Das klassische Brandzeichen kommt aus der Tierhaltung.
  • Die Gattungsbezeichnung "Tamga" leitet sich von dem gleichlautenden türkischen Wort ab, das Siegel oder Brandzeichen bedeutet.
  • Typisch für das „Ranching“ ist, dass die Tiere mit einem Brandzeichen versehen werden. Dies ist nötig, da das Gebiet in der Regel sehr groß ist und man es deswegen nicht einzäunen kann.

  • Diese Tiere wurden mit einem Brandzeichen im Horn gekennzeichnet, was normalerweise eine Aufgabe des jeweiligen Bürgermeisters war.
  • Das typische „HOPF“-Brandzeichen wurde, wie in der Forschung vermutet wird, bei echten Caspar-Hopf-Geigen erst nachträglich angebracht.
  • ... , wörtlich: Brandzeichen) steht für alle Eigenschaften und Merkmale, in denen sich Wirtschaftsobjekte, die mit einem Markennamen in Verbindung stehen, von konkurrierenden Objekten anderer Markennamen unterscheiden.
  • Als Brandzeichen wird seitdem „ein von einer Schlange umwundener Pfeil“ verwandt.
  • Ein modellgleicher Hocker mit dem Brandzeichen von Schloss Compiègne (CP unter einer Krone in einem Oval) wurde am 23.

  • Die Namen "Alhena" oder "Almeisan" sind altarabischen Ursprungs und bedeuten so viel wie „das Brandzeichen“ bzw.
  • Der aus allen vier Ambigrammen zusammengesetzte Illuminati-Diamant wird durch das fünfte Brandzeichen der umgedrehten Schlüssel ersetzt, das direkt zum Grab des heiligen Petrus weist, ohne dass eine göttliche Eingebung des Camerlengo nötig ist.
  • Teluschkin, der infolge seiner Großtat als „Himmlischer Dachdecker“ (Небесный кровельщик) im Nachhinein benannt wurde, soll neben seinem Lohn auch einen so genannten "Zarenbecher" (ein kaiserliches Brandzeichen am Hals) erhalten haben, freien Wodkakonsum auf Staatskosten.
  • In Bayern (für Süddeutsches Kaltblut) wird das abgebildete Brandzeichen verwendet, das im Jahr 1920 eingeführt wurde.
  • Brandzeichen: Wagenrad (altes Brandzeichen) oder Sachsenkrone (neues Brandzeichen).

  • Brandzeichen des Hauptgestüts Trakehnen war (ab 1782) eine breite, rechte "siebenzackige Elchschaufel", auf dem rechten Hinterschenkel des Pferdes.
  • In einigen Zuchten werden alle Tiere eines Züchters durch ein Züchterbrandzeichen gekennzeichnet.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!