Werbung
 Übersetzung für 'Gefangenenaustausch' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   der Gefangenenaustausch | die Gefangenenaustausche
gevangenenruil {de}Gefangenenaustausch {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gefangenenaustausch' von Deutsch nach Niederländisch

Gefangenenaustausch {m}
gevangenenruil {de}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Truppe||Berner und aus dem Gefangenenaustausch des Bataillons Reding.
  • "Szene 9." Ernesto meldet Ottone, dass Adelberto dem Gefangenenaustausch nun zugestimmt habe. Ottone bittet ihn, Berengario zu holen.
  • Die Freilassung der in Moskau inhaftierten ukrainischen Luftwaffenpilotin Nadija Sawtschenko wurde ausgeschlossen: Sie falle nicht unter den in Minsk vereinbarten Gefangenenaustausch, da sie „weder eine Gefangene noch eine Geisel sei“.
  • Seine Verhandlungen einen Gefangenenaustausch für diese Einheit betreffend führten dazu, dass man ihn bat, solche Verhandlungen für die gesamten Konföderierten Staaten zu führen.
  • Nachdem im Mai 2015 der Fall von zwei in der Ukraine festgenommenen russischen Soldaten publik geworden war, wurde über einen möglichen Gefangenenaustausch spekuliert.

  • Im Jahr 2015 verfilmte Steven Spielberg Donovans Rolle beim Gefangenenaustausch seines ehemaligen Mandanten Rudolf Abel unter dem Titel "Bridge of Spies – Der Unterhändler".
  • Der Präsident Hamid Karsai zeigte sich über den Gefangenenaustausch empört und warf den USA vor, den Friedensplan nicht mehr zu unterstützen.
  • Der Transport von Verwundeten gehörte ebenso zu seinem Einsatzbereich wie die Registrierung von Kriegsgefangenen und der Gefangenenaustausch.
  • Durch einen Gefangenenaustausch 1711 (Stromberg wurde gegen General Adam Adamowitsch Wejde ausgetauscht, dieser war bereits seit der Schlacht bei Narva im Jahre 1700 in schwedischer Gefangenschaft) kam er wieder frei und kehrte nach Schweden zurück.
  • Medwedtschuk blieb der wichtigste pro-russische Politiker der Ukraine. Er war auch im Dezember 2014 Unterhändler zum Gefangenenaustausch zwischen der Ukraine und Russland.

  • Kurz vor Ende seiner Amtszeit hatte er noch einen Gefangenenaustausch zwischen den verfeindeten Parteien bewirkt.
  • Die Gefangennahme der beiden Soldaten, um Israel damit zu einem Gefangenenaustausch zu zwingen, wurde von der Menschenrechtsorganisation Human Rights Watch als Geiselnahme und Kriegsverbrechen eingestuft.
  • Da die Hisbollah keine näheren Informationen über Arad offenbarte, kam kein Gefangenenaustausch mit Kuntar zustande.
  • Des Weiteren wurde der Gefangenenaustausch geregelt. Mehrere Artikel sind der Rückgabe aller während des Ersten Weltkrieges durch Russland geraubten Kulturgüter gewidmet.
  • Dezember 2019 einigten sich durch Vermittlung von Macron und Merkel, die beiden Präsidenten Putin und Selenskyj auf einen vollständigen Waffenstillstand und Gefangenenaustausch für die Ostukraine.

  • Der Leiter für strategische Kommunikation des US-amerikanischen Sicherheitsrates, John Kirby, erklärte im Juli 2022, dass die Regierung Russlands bei Verhandlungen zu einem Gefangenenaustausch auch die Freilassung von Krassikow gefordert habe.
  • Halsa und Rima Tannous wurden zu lebenslänglicher Haft verurteilt. Beide kamen aber durch einen Gefangenenaustausch nach dem Libanonkrieg im November 1983 frei.
  • Nach der für seine Partei erfolgreichen Parlamentswahl begann er mit innenpolitischen Reformen, und Anfang September 2019 kam es zu einem Gefangenenaustausch mit Russland, was für Selenskyj als außenpolitischer Erfolg gewertet wurde.
  • Casper van Senden oder Zenden (* vor 1565 vermutlich in Lübeck; † nach 1601) war ein hansischer Kaufmann in London und Lissabon, der im Englisch-Spanischen Krieg im Gefangenenaustausch und Sklavenhandel tätig war.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!