Werbung
 Übersetzung für 'Gläschen' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   das Gläschen | die Gläschen
glaasje {het} [verkl.]Gläschen {n}
6
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Gläschen' von Deutsch nach Niederländisch

Gläschen {n}
glaasje {het} [verkl.]
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Ein weiterer Name ist „Muttergottes-Gläschen“, dieser geht auf ein Märchen der Gebrüder Grimm zurück.
  • Gläschen kehrt mit einem zirka vier Jahre alten Judenmädchen, der kleinen Esther, aus Süddeutschland heim.
  • Mitte der 1950er Jahre kamen die ersten Gemüsebreie für Babys als Konserven auf den Markt, seit 1959 abgefüllt in Gläschen.
  • Foglietta war ein italienisches Volumenmaß im römischen Kirchenstaat und gehörte zu den kleinen Weinmaßen. Es war das Gläschen.
  • Erstmals präsentiert Remmler auch ein Trinklied: "In Gesellschaft (In Gesellschaft trink ich gern ein Gläschen mit)".

  • Die Quartarole wurde in 15 Boccali (Becher) oder 60 Fogliette (Gläschen) geteilt.
  • Eine Besonderheit ist die Trinkweise des Genever im Fockink. In kleinen Gläschen gefüllt muss der Trinker sich zum Glas runterbeugen und den ersten Schluck ohne die Hände zu verwenden schlürfen.
  • Als Entgelt erhielten sie ein paar Rappen und ein Gläschen Röteli.
  • Zuerst besucht sie der einem Gläschen Wein nicht abgeneigte örtliche Gendarmerieinspektor Ludwig, dann kommt auch noch unerwartet der Besitzer des Hauses vorbei.
  • In griechischen Restaurants wird oftmals mit der Rechnung ein Gläschen Ouzo als Verdauungsschnaps angeboten.

  • Dazu gab es ein Gläschen „Obstler“ – ein hochprozentiger, aromatischer Schnaps aus Äpfeln und Birnen.
  • Er schrieb: „Ich erinnere nur an den großen Gelehrten, welcher in der Pfarrkirche zu Wormbach neben anderen Reliquien auch ein Gläschen ägyptischer Finsternis ausstellte.“ Der Wormbacher Pfarrer nahm das wörtlich und bestritt in der katholischen Presse, dass jemals eine solche Reliquie ausgestellt gewesen wäre.
  • Bei hellen Farbtönen (wie gelb, rot, orange) können farbstoffbasierte Tinten von pigmentierten leicht unterschieden werden: Farbstoffbasierte Tinten sind im Gläschen im Gegensatz zu pigmentierten Tinten transparent (die Flüssigkeit ist durchsichtig).
  • Ein Gläschen davon kostet zwischen 150 und 200 €.
  • Muttergottesgläschen ist der Titel der siebten Kinderlegende im Anhang der "Kinder- und Hausmärchen" der Brüder Grimm (KHM 207).

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!