dict.cc | Halt die Klappe | Übersetzung Deutsch-Niederländisch

Übersetzung für 'Halt die Klappe' von Deutsch nach Niederländisch

	Hou je kop! `[omg.]`	Halt die Klappe! `[ugs.]`
	Hou je kaken op elkaar! `[omg.]`	Halt die Klappe! `[ugs.]`
	zeg. Hou je bek!	Halt die Klappe! `[ugs.]`
Teiltreffer
	zeg. Hou je bek!	Halt die Fresse! `[ugs.]`
	zeg. Hou je bek!	Halt die Schnauze! `[ugs.]`
	twee vliegen in één klap slaan `{verb}` `[idioom]`	zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen `[Idiom]`
	houvast `{het}`	Halt `{m}` 5
	stop `{de}` `[pauze]`	Halt `{m}` `[Unterbrechung]` 2
	zeg. Bek dicht!	Halt den Mund!
	scheld. Hou je wafel! `[ruw]` `[omg.]`	Halt's Maul! `[derb]`
	Kop dicht! `[ruw]`	Halt's Maul! `[derb]`
	zeg. Hou je bek!	Halt's Maul! `[ugs.]`
	zeg. Hou je bek!	Halt den Schnabel! `[ugs.]`
	de	die 16
	het	die 6
	lit.F De ingewijden `[Hella S. Haasse]`	Die Eingeweihten
	lit.F Heren van de thee `[Hella S. Haasse]`	Die Teebarone
	kunstF De aardappeleters `[Vincent van Gogh]`	Die Kartoffelesser
	filmF De maagdenbron `[Ingmar Bergman]`	Die Jungfrauenquelle
	lit.F De giftige pen `[Agatha Christie]`	Die Schattenhand
	lit.F De Pest `[Albert Camus]`	Die Pest
	kunstF Het Joodse bruidje `[Rembrandt]`	Die Judenbraut
	kunstF De Joodse bruid `[Rembrandt]`	Die Judenbraut

23 Übersetzungen

Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Halt die Klappe' von Deutsch nach Niederländisch

Halt die Klappe! [ugs.]: Hou je kop! [omg.]

Hou je kaken op elkaar! [omg.]

Hou je bek!zeg.
Werbung
Halt die Fresse! [ugs.]: Hou je bek!zeg.
Halt die Schnauze! [ugs.]: Hou je bek!zeg.
zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen [Idiom]: twee vliegen in één klap slaan {verb} [idioom]
Halt {m}: houvast {het}
Halt {m} [Unterbrechung]: stop {de} [pauze]
Halt den Mund!: Bek dicht!zeg.
Halt's Maul! [derb]: Hou je wafel! [ruw] [omg.]scheld.

Kop dicht! [ruw]
Halt's Maul! [ugs.]: Hou je bek!zeg.
Halt den Schnabel! [ugs.]: Hou je bek!zeg.
die: de

het
Die Eingeweihten: De ingewijden [Hella S. Haasse]lit.F
Die Teebarone: Heren van de thee [Hella S. Haasse]lit.F
Die Kartoffelesser: De aardappeleters [Vincent van Gogh]kunstF
Die Jungfrauenquelle: De maagdenbron [Ingmar Bergman]filmF
Die Schattenhand: De giftige pen [Agatha Christie]lit.F
Die Pest: De Pest [Albert Camus]lit.F
Die Judenbraut: Het Joodse bruidje [Rembrandt]kunstF

De Joodse bruid [Rembrandt]kunstF

Anwendungsbeispiele Deutsch

... „Halt die Klappe“) unter Beteiligung von Azagaia entstand.
Die Redewendung „Halt die Klappe“ stammt von den seit dem 11.
Im Jahr 2019 wirkte er in der Dokumentation „Halt die Klappe und spiel!
Die dritte Single, Shut Up & Let Me Go ("deutsch: Halt die Klappe und lass mich gehen"), wurde am 8.

nach oben

neue Suche

Bild aussuchen

Siehe auch:

Google
Wikipedia
Wiktionary
Neon
MWB
Duden

Mitmachen!

Alle Inhalte dieses Wörterbuchs werden direkt von Nutzern vorgeschlagen, geprüft und verbessert.
Eine Registrierung ist für die meisten Beiträge nicht erforderlich, bringt aber mehr Rechte und als Dankeschön auch eine werbefreie Wörterbuchnutzung.

Einfache Teilnahmemöglichkeiten:
• Bilder durchsehen
• Sprachaufnahmen anhören
• Sprachaufnahmen einsprechen

Schwieriger:
• Beugungsformen prüfen
• Übersetzungsvorschläge prüfen
• Neue Übersetzungen vorschlagen

Für die Korrektur einer bestimmten Übersetzung diese bitte anklicken und den Menüpunkt "Bearbeiten" verwenden. Danach direkt im Formular die Korrektur eintragen und das Formular absenden. Der Änderungsvorschlag wird dann von anderen Beitragenden geprüft.

nach oben | Impressum

Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!