Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Indische' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   de Indische | de Indischen
Indische {de}Inderin {f}
2 Wörter: Substantive
geogr.
Indische Oceaan {de}
Indik {m}
geogr.
Indische Oceaan {de}
Indischer Ozean {m}
geol.
Indische Plaat {de}
Indische Platte {f}
3 Wörter: Substantive
geogr.
Brits Indische Oceaanterritorium {het} <.io>
Britisches Territorium {n} im Indischen Ozean
4 Wörter: Substantive
gesch.
Vereenigde Oost-Indische Compagnie {de} <VOC>
Niederländische Ostindien-Kompanie {f}
Taxa/Spezies (Tiere, Pflanzen, Pilze)
vogelk.T
Indische bloedwielewaal {de} [Oriolus traillii]
Blutpirol {m}
vogelk.T
Indische dwergooruil {de} [Otus bakkamoena]
Hindu-Halsbandeule {f}
vogelk.T
Indische dwergooruil {de} [Otus bakkamoena]
Indien-Zwergohreule {f}
vogelk.T
Indische gans {de} [Anser indicus]
Streifengans {f}
vogelk.T
Indische gans {de} [Anser indicus]
Indische Gans {f}
zoöl.T
Indische gazelle {de} [Gazella bennettii]
Indische Gazelle {f}
vogelk.T
Indische gier {de} [Gyps indicus]
Indiengeier {m}
vogelk.T
Indische gier {de} [Gyps indicus]
Indischer Geier {m}
zoöl.T
Indische griend {de} [Globicephala macrorhynchus]
Indischer Grindwal {m}
zoöl.T
Indische griend {de} [Globicephala macrorhynchus]
Kurzflossen-Grindwal {m}
vogelk.T
Indische houtsnip {de} [Scolopax saturata]
Malaienschnepfe {f}
vogelk.T
Indische kievit {de} [Vanellus indicus]
Rotlappenkiebitz {m}
visT
Indische koraalduivel {de} [Pterois miles]
Indischer Rotfeuerfisch {m}
zoöl.T
Indische kroonaap {de} [Macaca radiata]
Indischer Hutaffe {m}
vogelk.T
Indische kwak {de} [Gorsachius melanolophus]
Wellenreiher {m}
vogelk.T
Indische maina {de} [Acridotheres tristis]
Hirtenstar {m}
vogelk.T
Indische maina {de} [Acridotheres tristis]
Hirtenmaina {m}
vogelk.T
Indische nimmerzat {de} [Mycteria leucocephala]
Buntstorch {m}
vogelk.T
Indische oorgier {de} [Sarcogyps calvus]
Lappengeier {m}
vogelk.T
Indische oorgier {de} [Sarcogyps calvus]
Kahlkopfgeier {m}
vogelk.T
Indische schaarbek {de} [Rynchops albicollis]
Halsband-Scherenschnabel {m}
vogelk.T
Indische schaarbek {de} [Rynchops albicollis]
Indischer Scherenschnabel {m}
vogelk.T
Indische sporenkievit {de} [Vanellus duvaucelii]
Flusskiebitz {m}
zoöl.T
Indische tapir {de} [Tapirus indicus, syn.: Acrocodia indica]
Schabrackentapir {m}
vogelk.T
Indische trap {de} [Ardeotis nigriceps]
Hindutrappe {f}
vogelk.T
Indische trap {de} [Ardeotis nigriceps]
Kappentrappe {f}
vogelk.T
Indische witte ibis {de} [Threskiornis melanocephalus]
Schwarzkopfibis {m}
vogelk.T
Indische witte ibis {de} [Threskiornis melanocephalus]
Schwarzhals-Ibis {m}
zoöl.T
Indische zeekoe {de} [Dugong dugon]
Dugong {m}
zoöl.T
Indische zeekoe {de} [Dugong dugon]
Seeschwein {n}
zoöl.T
Indische zeekoe {de} [Dugong dugon]
Gabelschwanzseekuh {f}
37 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'Indische' von Niederländisch nach Deutsch

Indische {de}
Inderin {f}

Indische Oceaan {de}
Indik {m}geogr.

Indischer Ozean {m}geogr.
Werbung
Indische Plaat {de}
Indische Platte {f}geol.

Brits Indische Oceaanterritorium {het} <.io>
Britisches Territorium {n} im Indischen Ozeangeogr.

Vereenigde Oost-Indische Compagnie {de} <VOC>
Niederländische Ostindien-Kompanie {f}gesch.

Indische bloedwielewaal {de} [Oriolus traillii]
Blutpirol {m}vogelk.T
Indische dwergooruil {de} [Otus bakkamoena]
Hindu-Halsbandeule {f}vogelk.T

Indien-Zwergohreule {f}vogelk.T
Indische gans {de} [Anser indicus]
Streifengans {f}vogelk.T

Indische Gans {f}vogelk.T
Indische gazelle {de} [Gazella bennettii]
Indische Gazelle {f}zoöl.T
Indische gier {de} [Gyps indicus]
Indiengeier {m}vogelk.T

Indischer Geier {m}vogelk.T
Indische griend {de} [Globicephala macrorhynchus]
Indischer Grindwal {m}zoöl.T

Kurzflossen-Grindwal {m}zoöl.T
Indische houtsnip {de} [Scolopax saturata]
Malaienschnepfe {f}vogelk.T
Indische kievit {de} [Vanellus indicus]
Rotlappenkiebitz {m}vogelk.T
Indische koraalduivel {de} [Pterois miles]
Indischer Rotfeuerfisch {m}visT
Indische kroonaap {de} [Macaca radiata]
Indischer Hutaffe {m}zoöl.T
Indische kwak {de} [Gorsachius melanolophus]
Wellenreiher {m}vogelk.T
Indische maina {de} [Acridotheres tristis]
Hirtenstar {m}vogelk.T

Hirtenmaina {m}vogelk.T
Indische nimmerzat {de} [Mycteria leucocephala]
Buntstorch {m}vogelk.T
Indische oorgier {de} [Sarcogyps calvus]
Lappengeier {m}vogelk.T

Kahlkopfgeier {m}vogelk.T
Indische schaarbek {de} [Rynchops albicollis]
Halsband-Scherenschnabel {m}vogelk.T

Indischer Scherenschnabel {m}vogelk.T
Indische sporenkievit {de} [Vanellus duvaucelii]
Flusskiebitz {m}vogelk.T
Indische tapir {de} [Tapirus indicus, syn.: Acrocodia indica]
Schabrackentapir {m}zoöl.T
Indische trap {de} [Ardeotis nigriceps]
Hindutrappe {f}vogelk.T

Kappentrappe {f}vogelk.T
Indische witte ibis {de} [Threskiornis melanocephalus]
Schwarzkopfibis {m}vogelk.T

Schwarzhals-Ibis {m}vogelk.T
Indische zeekoe {de} [Dugong dugon]
Dugong {m}zoöl.T

Seeschwein {n}zoöl.T

Gabelschwanzseekuh {f}zoöl.T
  • Indische Platte {f} = Indische Plaat {de}
  • Indische Rupie {f} <INR, iR> = Indiase roepie {de} <INR>
  • Indische Gans {f} = Indische gans {de} [Anser indicus]
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Een belangrijke reden was de toenemende Britse en Franse invloed via de Engelse Oostindische Compagnie en de Franse Oost-Indische Compagnie.
  • Ze verkreeg hoofdrollen in "Das wandernde Bild" (1920) van Fritz Lang en in diverse grote producties van May als "Veritas vincit" (1919), "Die Herrin der Welt" (1919), "Das indische Grabmal" (1921) en "Tragödie der Liebe" (1923).
  • De nieuwe onderneming was geïnspireerd door de succesvolle Nederlandse Vereenigde Oostindische Compagnie en de Britse Oost-Indische Compagnie, maar er waren ook essentiële verschillen.
  • De VOC verplichtte in 1617 de Brouwerroute voor hun schepen en twee jaar later - in 1619 - vestigde het Indische hoofdkwartier van de Vereenigde Oostindische Compagnie zich in de stad Batavia op Java.
  • "Das indische Grabmal" is een West-Duitse avonturenfilm uit 1959 onder regie van Fritz Lang.

  • Verder is de vogel egaal licht grijsbruin en een markante koptekening, zoals bij sporen- en indische kievit ontbreekt.
  • De West-Indische Compagnie (WIC), tegenhanger van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC), rekende zelfs Nederlandse koloniën in West-Afrika tot West-Indië.
  • De indische palmeekhoorn ("Funambulus palmarum") is een zoogdier uit de familie van de eekhoorns (Sciuridae).
  • De vogel is 30 cm lang en lijkt sterk op de Indische bospatrijs.
  • Joan van Foreest (Hoorn, 5 juni 1733 – aldaar, 29 december 1766) was onder meer schepen van Hoorn en bewindhebber van de Verenigde Oostindische Compagnie en de Geoctroyeerde West-Indische Compagnie.

  • Amboina of Amboyna was van 1605 tot 1796 een gebied van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) in de Molukken, een eilandengroep in de Indische Archipel.
  • Abraham Adriaan du Bois (Rotterdam, 13 augustus 1713 - aldaar, 11 september 1774) was een bewindhebber van de kamer van de Westindische Compagnie (WIC) in Rotterdam en de Rotterdamse kamer van de Vereenigde Oost-Indische Compagnie (VOC).
  • Cornelis Coomans stuurde hij vervolgens naar de sultan van Atjeh om te proberen - met uitsluiting van de Britse Oost-indische Compagnie - een handelscontract af te sluiten.
  • Tijdens de Gouden Eeuw was de Republiek der Zeven Verenigde Nederlanden, via de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC) en de West-Indische Compagnie (WIC) een kleine koloniale mogendheid.
  • Een commandeur was de titel van de koloniaal bestuurder van verscheidene gebieden van de Vereenigde Oostindische Compagnie en van de West-Indische Compagnie.

  • Voor zijn pentekeningen gebruikt hij een combinatie van pen en oost-indische inkt, kleurpotlood samen met zacht pastelkrijt.
  • De medaille was een voortzetting van de 17e- en 18e-eeuwse traditie waarbij de Vereenigde Oostindische Compagnie, die als "bedrijf" geen ridderorde kon instellen, ketenen met medailles aan voorname Indische bestuurders schonk.
  • Een Indische piratenkapitein en Heer van de Indische Oceaan.
  • Veel erven bleven in eigendom van de stad en waren in gebruik bij de Admiraliteit, die in 1619 van Uilenburg naar Rapenburg was verhuisd en bij de Oostindische Compagnie.
  • De "Saerdam", ook wel "Sardam" of "Zaandam" genoemd, was een 17-eeuws jacht van de Vereenigde Oostindische Compagnie (VOC).

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!