Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'tland' von Niederländisch nach Deutsch
geogr.
Jutland {het}
Jütland {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

 ⇄ 
Übersetzung für 'tland' von Niederländisch nach Deutsch

Jutland {het}
Jütland {n}geogr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • De regio Midden-Jutland (Deens: "Region Midtjylland") beslaat het middelste deel van Jutland. De hoofdstad is Viborg en de grootste stad is Aarhus. De indeling in regio's vervangt sinds 2007 de Deense provincie-indeling. Midden-Jutland omvat het gebied van de oude provincies Ringkjøbing en Århus (met uitzondering van de voormalige gemeente Mariager) en delen van de oude provincies Viborg en Vejle.
  • Op 1 januari 2007 werden de provincies afgeschaft in Denemarken. Noord-Jutland is nu deel van de nieuwe regio Noord-Jutland.
  • Bij de herindeling van 2007 werd de gemeente bij Struer gevoegd, dat werd ingedeeld bij de nieuwe regio Midden-Jutland. Thyholm is daardoor het enige deel van Vendsyssel-Thy dat niet tot de regio Noord-Jutland behoort.
  • De inwoners van deze provincie spreken een eigen dialect, Zuidjutlands (Sønderjysk). Een "Sønderjyde" (inwoner van Zuid-Jutland) kan een Kopenhaagse Deen bijvoorbeeld niet verstaan: daarom is het Sønderjysk op de scholen verboden terwijl het vroeger wel een leervak was.
  • Oost-Jutland (Deens: Østjylland) omvat het oostelijke deel van Jutland in Denemarken, tussen de Mariagerfjord in het noorden en de Koldingfjord in het zuiden. Aarhus is de grootste stad in dit gebied. Oost-Jutland valt administratief deels onder de regio Midden-Jutland en deels onder Zuid-Denemarken.

  • Buckridge en Jutland gaan Fox achterna. Door Buckridges onverklaarbare achtervolging van Fox ontdekt Jutland langzaamaan Buckridges zoektocht naar verlossing en vergeving. Ondertussen probeert Fox in het tropische noorden te overleven. Hij vindt er terug muziek in de natuur.
  • Børglum Herred was een herred binnen het voormalige Hjørring Amt in Denemarken. Na 1970 werd het gebied deel van de nieuwe provincie Noord-Jutland, in 2007 van de regio Noord-Jutland.
  • Kolding is een belangrijke schakel in het Deense autosnelwegennet. De oost-west lopende E20 (Kopenhagen-Esbjerg) ontmoet hier de E45, die de doorgaande noord-zuidverbinding van Jutland is. Verkeer vanuit Jutland naar de eilanden Funen en Seeland en vice versa gaat daarom meestal via Kolding.
  • De jutlander is een ras van zware en sterke trekpaarden afkomstig uit Jutland in Denemarken.
  • Over de brug loopt de Sekundærrute 401. Deze weg loopt van Dybbøl in Jutland naar Døstrup in Jutland.

  • De botanische naam "Hypnum" is afkomstig van de Oudgriekse mythologische figuur "Hypnos", de personificatie van de slaap, omwille van het eertijdse gebruik van het mos als kussen- en matrasvulling. De soortaanduiding "jutlandicum" komt uit het Latijn en betekent 'afkomstig van Jutland' (Denemarken).
  • Het noordelijkste deel van Jutland wordt gevormd door het eiland genaamd Vendsyssel-Thy. Dit wordt van de rest van Jutland gescheiden door de Limfjord. Het eiland is echter pas door een storm in februari 1825 ontstaan en is op meerdere plekken over de weg vanaf de rest van Jutland te bereiken.
  • De plaats was in het verleden een verkeersknooppunt tussen Seeland en Jutland. Vanaf het station vertrokken veerboten naar meerdere plaatsen in Jutland. De laatste veerverbinding met Jutland, naar Aarhus, werd gestaakt in 2012. Er varen nog wel veerboten tussen Kalundborg en het eiland Samsø.
  • SønderjyskE is een Deense sportclub uit de regio Zuid-Jutland. Op 1 januari 2004 werd SønderjyskE de overkoepelende professionele afdeling van vijf verenigingen die elk in hun tak van sport tot de elite behoorden. Hiermee is SE de grootste omnisportvereniging van Zuid-Jutland.
  • De Kongeå of Königsau ("Koningsrivier") is een rivier in Jutland in Zuid-Denemarken. De rivier vormt de grens tussen het noordelijke deel van Jutland en het zuidelijk deel, dat oorspronkelijk het hertogdom Sleeswijk was. De rivier vormt ook de noordelijke taalgrens voor het Zuidjutlandse dialect.

  • Vendsyssel-Thy was tot 1 januari 2007 een deel van de Deense provincies Noord-Jutland, Viborg en Ringkøbing. Tegenwoordig is het samen met Himmerland en het eiland Læsø een deel van regio Noord-Jutland.
  • Christoffel van Oldenburg vroeg Skipper Clement (Klemen Andersen) om hulp tegen Christiaan III en de edelen van Jutland. Skipper Clement, een kaperkapitein die Christiaan II steunde, voer naar Jutland. Onder zijn leiding kwamen de boeren van Noord Jutland in opstand tegen de edelen. Hij verdreef de edelen uit noordelijk Jutland, en verwoestte hun kastelen en landerijen. Aalborg werd het centrum van de opstand.
  • De "Kaiserliche Marine" behaalde een aantal belangrijke verdiensten. Het zorgde voor de eerste nederlaag van de "Royal Navy" sinds 1812 in de Slag bij Coronel. In de Zeeslag bij Jutland vernietigde het meer schepen dan het verloor. Het is een misverstand dat de "Hochseeflotte" na Jutland nooit meer uit de haven kwam. Het kwam nog diverse keren in actie, hoewel de Duitsers nooit – voor of na Jutland – van plan waren om het op te nemen tegen de hele "Grand Fleet".
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!