Werbung
 Übersetzung für 'Kader' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   het kader | de kaders
kader {het} [frame, verband]Rahmen {m} [Rand, Umfang]
23
in het kader vanim Rahmen von
in het kader van de mogelijkheden {adv}im Rahmen des Möglichen
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • In het kader van haar opdracht als hoge ambtenaar heeft zij voor het eerst in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest provinciale crisisbeheersingsfase afgekondigd in het kader van het beheer van de toevloed van Oekraïense vluchtelingen.
  • Het is gesprekspartner van de Nederlandse regering in het kader van het beleid van inburgering en integratie.
  • Deze biedt het kader voor een ISO Management System standaard (MSS) of tot herziening van een bestaande ISO-MSS (bijvoorbeeld ISO 9001, ISO 14001).
  • De gevangenis van Ieper telt een 90-tal personeelsleden, verdeeld in een bewakingskader, een technisch kader en een administratief kader.
  • De meest gebruikte marge bestaat uit een vrij dun dubbel kader dat de miniatuur of de tekst opzij en onderaan omsluit.

  • Elke waarneming wordt dus gekleurd door het kader van waaruit deze gedaan wordt.
  • In het kader van zijn studie werkte hij in het Museum of Fine Arts in Boston.
  • Hij veroverde het wereldkampioenschap kader 47/1 in 1987, het wereldkampioenschap bandstoten in 1992, het wereldkampioenschap kader 71/2 in 1993 en het wereldkampioenschap vijfkamp in 2001.
  • Zwart kan op h3 zetten (rood kader) en in de volgende zet de hoek nemen.
  • Een (geenszins uitputtend) overzicht van steunmaatregelen waartoe in het kader van de kredietcrisis is besloten is te vinden op Steunmaatregelen in het kader van de Kredietcrisis.

  • Het logo van het Esdal College bestaat uit een vierkant kader met de letters Esdal College erin.
  • Na het voltooien van de bachelor-opleiding hoger hotelonderwijs in kader van hoger beroepsonderwijs (hbo) bestaan er mogelijkheden zowel in Nederland als daarbuiten om vervolgopleiding(en) te doen in het kader van master-onderwijs.
  • In het kader van de ruilverkaveling Sint-Oedenrode heeft de voormalige gemeente Veghel ter hoogte van Zondveld een oud ven in ere hersteld. Dit in het kader van natuurontwikkeling.
  • Aan het einde van het derde leerjaar splitsen de leerlingen zich op in "basis" en "kader" (basis is lager dan kader).
  • Voor het schooljaar 2018/2019 konden leerlingen met een vmbo-kader advies zich nog aanmelden op SGR.

  • In het kader van een integrale maatschappelijke verantwoordelijkheid is het bij projecten in het kader van de misdaadbestrijding van het grootste belang dat zo veel mogelijk leidinggevende instanties samenwerken.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!