Werbung
 Übersetzung für 'Karnevalszeit' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   die Karnevalszeit | die Karnevalszeiten
carnavalstijd {de}Karnevalszeit {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Karnevalszeit' von Deutsch nach Niederländisch

Karnevalszeit {f}
carnavalstijd {de}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Malkasten-Redoute war ein jährlicher Maskenball zur Düsseldorfer Karnevalszeit im Künstlerverein Malkasten in Düsseldorf.
  • Es entwickelten sich Witze um Gustav und Erich, deren Sketch-Stil zudem bis in die Gegenwart während der Karnevalszeit für die Besprechung aktueller Themen aufgegriffen wird.
  • Das TAS ist zudem Veranstalter des seit 1995 jährlich stattfindenden Kabarettshow zur Karnevalszeit namens STUNK, in der Neusser Wetthalle und im Capitol Theater Düsseldorf.
  • Einheimische definieren die Karnevalszeit zwischen dem 11. November um 11:11 Uhr und dem Aschermittwoch als „fünfte Jahreszeit“.
  • Sie wurde Anfang 1544 abgefasst und sollte in der Karnevalszeit desselben Jahres uraufgeführt werden.

  • Seit 1970 finden zur Karnevalszeit Ende Januar/Anfang Februar mehrfach Prunksitzungen (Programmveranstaltungen) des Süplinger Narrenbundes im großen Saal des Gasthauses statt.
  • Während der Karnevalszeit findet das "Madre Fest" statt, das viele tausend Besucher auf die Insel lockt.
  • Eine Narrenzeitung (auch Karnevalszeitung, Fasnachtszeitung, Faschingszeitung, Fasnetzeitung) ist eine humoristische Zeitung zur Karnevalszeit, welche Ereignisse des vergangenen Jahres aufs Korn nimmt.
  • Er habe die Geschichte ja in der Karnevalszeit geschrieben, und in der Karnevalszeit seien „alle Märchen wahr“.
  • Das zur Karnevalszeit verbreitete Internetradio-Programm "Radio Alaaf" wurde früher zusätzlich auch auf der Frequenz 97,7 MHz über den Sender Mulleklenkes ausgestrahlt.

  • Zur Karnevalszeit wird er auf der Straße aufgeführt und von akrobatischen Tänzen begleitet.
  • Auch zur Karnevalszeit werden vom Schmorkauer Karnevalsclub e. V. Faschingsveranstaltungen durchgeführt. Der Karnevalsclub hat eine lange Tradition, seit 1972 wird in Schmorkau Karneval gefeiert.
  • Alljährlich in der Karnevalszeit führen die Karnevalisten eine Kindersitzung und eine Kappensitzung durch. Ferner beteiligen sie sich mit einem Prinzenwagen am Karnevalsumzug in Belecke.
  • Ein Lumpen- oder Fetzenball ist eine traditionelle Abendveranstaltung während der Karnevalszeit.
  • Die 1973 gegründete "Erste Walheimer KG" organisiert jährlich in der Karnevalszeit mehrere karnevalistische Sitzungen im Ortskern.

  • Zu den kulturellen Höhepunkten gehören unter anderem das Osterreiten und die Karnevalszeit (Wittichenauer Karnevalsverein e.V.). Den Karneval in Wittichenau gibt es bereits seit dem Jahr 1706.
  • Wie in vielen Orten Spaniens wird auch in Tazacorte am Ende der Karnevalszeit die Beerdigung der Sardine durch eine Prozession „wehklagender Witwen“ und „Trauergäste“ zelebriert.
  • Insbesondere zur Karnevalszeit ist das Lied "Komm mit mir nach Ründeroth" von Heinz Baumeister zu hören.
  • Cicerchiata ist ein italienisches Siedegebäck, typisch für die Karnevalszeit.
  • Calypso ist in Trinidad ein saisonales Geschäft; zur Karnevalszeit treten Calypsonians in sogenannten „Zelten“ auf, meist temporären Etablissements, die in den 1950er-Jahren tatsächlich oft noch große Zelte waren, die auf Freiflächen wie der Queen’s Park Savannah errichtet wurden.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!