Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Licht+ins+Dunkel+bringen' von Niederländisch nach Deutsch
licht {adj} {adv} [helder, verlicht]hell
123
licht {adj} {adv}leicht
90
Substantive
licht {het}Licht {n}
25
2 Wörter
licht verteerbaar {adj}leicht verdaulich
iets licht opnemen {verb}etw. leichtnehmen
iets licht opvatten {verb}etw. leichtnehmen
licht haar {het}helles Haar {n}
3 Wörter
zeg.
groen licht geven {verb}
grünes Licht geben
het licht uitdoen {verb}das Licht ausmachen [ugs.]
het licht uitschakelen {verb}das Licht ausmachen
publ.zeg.
het licht zien {verb} [fig.] [boek]
erscheinen [Buch]
zeg.
het licht zien {verb} [fig.] [geboren worden]
das Licht der Welt erblicken [fig.]
zeg.
het licht zien {verb} [fig.] [ontstaan]
zustande kommen
4 Wörter
aan het licht brengen {verb} [fig.]aufdecken
aan het licht brengen {verb} [fig.]ans Licht bringen [fig.]
zeg.
aan het licht komen {verb}
ans Licht kommen
aan het licht komen {verb} [idioom]an den Tag kommen [Idiom]
zeg.
geen groot licht zijn {verb} [omg.]
nicht der / die Hellste sein [ugs.]
zeg.
geen groot licht zijn {verb} [omg.]
nicht das hellste Licht im Hafen sein [ugs.]
5+ Wörter
zeg.
(zo) licht als een veer {adj} [achtergeplaatst]
federleicht
zeg.
(zo) licht als een veertje {adv}
(so) leicht wie eine Feder
een complot aan het licht brengen {verb}ein Komplott aufdecken
licht aan het eind van de tunnel zien {verb} [idioom]Licht am Ende des Tunnels sehen [Idiom]
Fiktion (Literatur und Film)
lit.F
Het zwarte licht [Harry Mulisch]
Schwarzes Licht
24 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Licht {n} = licht {het}
  • künstliches Licht {n} = kunstlicht {het}
  • ans Licht bringen [fig.] = aan het licht brengen [fig.]
alle anzeigen ...
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!