Werbung
 Übersetzung für 'Modernität' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   die Modernität | die Modernitäten
moderniteit {de}Modernität {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Modernität' von Deutsch nach Niederländisch

Modernität {f}
moderniteit {de}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Sarlo gehört bis heute zu den wichtigsten intellektuellen Stimmen Lateinamerikas und legt einen Schwerpunkt ihrer Arbeiten auf die Postmodernität des Subkontinents, die sie als „Periphere Modernität“ (modernidad periférica) betitelte.
  • Die Arbeit mit selbstständigen Instrumentalstimmen, die in diesem Werk erstmals auftauchte, ist ein weiterer Schritt Werlins in Richtung kompositorischer Modernität.
  • Als Vorsitzender des Gemeinderats ("Président du conseil communal") wurde am 15. September 2015 Houcine Al Farsi (...) von der Partei der Authentizität und Modernität (PAM) gewählt.
  • Eingeladen wurden 12 Künstlergruppen ihre unterschiedlichen Ansätze und Positionen zu den Themen Urbanität, Modernität, Technologie versus Natur, Instinkt und Bedürfnis in Berlin und Hamburg vorzustellen.
  • Die Partei steht für eine linke Politik, die in der Hauptsache der Sozialen Gerechtigkeit, der Modernität und dem Kampf gegen Ungleichheit verpflichtet ist.

  • Die Zusammenarbeit mit Hille endete, als die Firma 1983 verkauft wurde. Modernität wurde zum Massengeschmack, Entwürfe in Anlehnung an die großen Designer der 1950er und 1960er Jahre wurden massenhaft produziert.
  • Er betrachtete sich als Autodidakt und ist außerhalb der Polarität von Tradition und Modernität anzusiedeln.
  • ie Einfachheit, die Ursprünglichkeit, das intensive Beteiligtsein aller Mitwirkenden, die Modernität und Direktheit des Dialekttextes und die schlichte Musik» gelobt.
  • Sein Spezialgebiet waren Fragen der Modernität (verstanden als die Weltanschauung, die mit der Aufklärung angefangen hat, als Frucht der modernen Wissenschaften und des Humanismus der Renaissance) und der Säkularisierung.
  • Trotz seiner Modernität war Bernays orthodox und lehnte das Reformjudentum des Hamburger Tempels ab. Als dieser 1841 ein revidiertes Gebetbuch einführte, nahm Bernays dagegen Stellung.

  • Bemerkenswert ist der Bau insbesondere aufgrund seiner für die Entstehungszeit in der DDR untypischen Modernität ohne stalinistische Reminiszenzen.
  • auch mit Themen wie Homosexualität unter türkischen Migranten titelten, für eine transnationale innerstädtische Modernität deutscher Großstädte.
  • Für die Figuren auf den Pylonen hatte Wagner Aluminium als Werkstoff gewählt, die Brücke selbst sollte weiß gestrichen werden, um Modernität zu symbolisieren.
  • 1" fanden in Cramers Magazin der Musik wegen ihrer Brillanz und Modernität Erwähnung.
  • Die Farbe Orange stand wie der Kunststofftiegel für Modernität.

  • Weitere Beispiele für eine „rechtslastige“ Modernität politischer Theologie waren die Action Française (Frankreich), im Nationalsozialismus die Bewegung Deutsche Christen und in Spanien bestimmte Bestrebungen, das Staatskirchentum unter Franco für zukunftsweisend zu erachten.
  • Die ursprüngliche Schreibweise seines Namens "Tom Gäbel" änderte er 2007 „aus Gründen der Modernität“ in "Tom Gaebel". Seine Fans gaben ihm den Spitznamen "Dr. Swing".
  • Von Anfang an war das Gebäude ein „Propagandabau“, so sein Architekt Hugh Stubbins, und sollte für Redefreiheit und westliche Modernität werben.
  • Der Theatermacher Einar Schleef bezeichnete Hrotsvit als „größte deutsche Autorin“, deren Theatertexte „an Modernität und Obszönität unerreicht“ seien.
  • Sie zeigen bereits eine erstaunliche Modernität.

    Werbung
    © dict.cc Dutch-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!