Übersetzung für 'Nadelbaum' von Deutsch nach Niederländisch

Nadelbaum {m}

naaldboom {de}bot.T

• zerstörte Mitte Januar 2007 flächenhaft zahlreiche Nadelbaum- und Buchenwaldungen in der Gemeinde.
• Bei den meisten Wildemannstalern hält der Wilde Mann in der rechten Hand einen recht kahlen Nadelbaum, der senkrecht auf den Boden ruht.
• Waldwirtschaft ist als Haupterwerbszweig in Espinelves wichtig. Es wird hauptsächlich der lokale Nadelbaum "Abies masjoanensis" als Weihnachtsbaum geschlagen.
• "Hyphoderma albocremeum" wächst auf morschem, meist entrindeten Nadelbaum-Totholz. Typische Substrate sind etwa Weißtanne ("Abies alba") und Gemeine Fichte ("Picea abies").
• Die Schlangenfichte von Großmeinfeld ist ein Nadelbaum mit lang herunterhängenden Ästen, der bei Großmeinfeld (Gemeinde Hartenstein) in Mittelfranken steht.

  ---

• Die Himalaya-Hemlocktanne ("Tsuga dumosa") ist ein Nadelbaum aus der Gattung der Hemlocktannen.
• Die Carolina-Hemlocktanne ("Tsuga caroliniana") ist ein Nadelbaum aus der Gattung der Hemlocktannen. Sie wächst in den Vereinigten Staaten in den Appalachen.
• Die Nordjapanische Hemlocktanne ("Tsuga diversifolia") ist ein Nadelbaum aus der Gattung der Hemlocktannen. Ihr Verbreitungsgebiet liegt auf den japanischen Inseln.
• Farges Tanne ("Abies fargesii") ist ein mittelgroßer Nadelbaum aus der Gattung der Tannen in der Familie der Kieferngewächse. Ihr Verbreitungsgebiet befindet sich in China.
• Die Chinesische Lärche ("Larix potaninii") ist ein Nadelbaum aus der Gattung der Lärchen.

  ---

• Das Alter dieses Exemplars wird auf über 1300 Jahre geschätzt, womit es der älteste Nadelbaum in Bulgarien ist.
• Sie ist der dominierende Nadelbaum auf den Japanischen Inseln, kommt aber auch auf dem fernöstlichen Festland (Korea, China, südöstliches Russland) vor.
• Das früheste Schriftzeugnis von Kainach entstand um 1075 und lautet „Cheinahc“. Der Name geht auf altslawisch "choja" (Nadelbaum) zurück. Im Jahr 1138 wird ein Gumhold von Kainach erwähnt.
• Das Wappen zeigt auf silbernem Grund einen grünen Nadelbaum auf einem Hügel, darauf ein goldenes Mariagramm, das Name und Bedeutung des Wallfahrtsortes charakterisiert.
• Die Himalaya-Zeder ("Cedrus deodara") ist eine Nadelbaum-Art aus der Gattung der Zedern ("Cedrus") in der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae).

  ---

• Der Nadelbaum-Marienkäfer oder Berg-Marienkäfer ("Aphidecta obliterata") ist ein Käfer aus der Familie der Marienkäfer (Coccinellidae).
• In Silber ein oben gezinnter blauer Balken, aus dem ein breiter grüner Nadelbaum wächst, darunter ein rotes Salzfass.