Übersetzung für 'Nadelwald' von Deutsch nach Niederländisch

Nadelwald {m}

naaldbos {het}bos.milieu

---

Nadelwald-Flechtenbärchen {n} [Nachtfalterspezies]

naaldboombeertje {het} [Eilema depressa, syn.: E. deplana, Katha depressa, K. deplana]entom.T

Werbung

Nadelwald-Flechteneule {f} [Nachtfalterspezies]

bruine sikkeluil {de} [Laspeyria flexula] [nachtvlindersoort]entom.T

• Im nördlichen Bereich verläuft der Highway durch borealen Nadelwald sowie die Athabasca-Ölsand-Lagerstätten.
• Allerdings wurde die Vegetation der montanen Stufe durch Überweidung durch Ziegen stark beeinträchtigt und auch der Nadelwald der nächstfolgenden Stufe ist im Rückgang begriffen.
• Im Naturschutzgebiet sind Bereiche mit Nadelwald zu finden. Diese sollen in standortgerechten Laubwald umgewandelt werden.
• Vom Nadelwald-Öhrling ("Otidea abietina") kann das Hasenohr nur durch mikroskopische Merkmale unterschieden werden.
• Die potenzielle natürliche Vegetation ist ein borealer Nadelwald, welcher nach Norden in eine Tundra mit subpolaren Gehölzen übergeht.

  ---

• Wie alle Heringstäublinge ist auch der Grüne Nadelwald-Herings-Täubling essbar.
• Der Schiefknollige Anis-Egerling ("Agaricus essettei") wächst nur im Nadelwald und hat massivere Fruchtkörper mit reinweißen Hüten.
• Auf der südlichen Talseite reicht der hauptsächlich aus Fichten bestehende Nadelwald bis zum Talboden.
• Der Wahrberg ist größtenteils von Nadelwald bewachsen, östlich und nördlich befinden sich landwirtschaftlich genutzte Flächen.
• Der Weigelsberg ist von Nadelwald bedeckt und mit Forststraßen erschlossen.

  ---

• Die Flora von Spreckens ist überwiegend durch Laub- und Nadelwald, in Wasser- und Moornähe (Oste, Oste-Hamme-Kanal, Abschnitte des Fahrendahl-Fahrendorfer Kanals) vermehrt durch Pappeln und Schilfgräser geprägt.
• Sehr ähnlich ist der Nadelwald- oder Falsche Anhängsel-Röhrling ("Butyriboletus subappendiculatus").
• Rund 80 Prozent der Parkfläche sind von Nadelwald überzogen, der Rest teilt sich in Wiese (15 Prozent) und Wasser (5 Prozent) auf.
• ... , wörtlich "Roter Nadelwald" oder "Schöner Nadelwald", je nach Interpretation) ist eine Siedlung städtischen Typs in der Oblast Leningrad in Russland, 20 km südöstlich von Sankt Petersburg.
• Auf dem Stegskopf, wo es viele verlassene Quarzit- und Basaltbrüche gibt, befindet sich dichter Nadelwald.

  ---

• Das Nadelwald-Flechtenbärchen oder der Nadelwald-Gelbsaumflechtenbär ("Eilema depressa") ist ein Schmetterling (Nachtfalter) aus der Unterfamilie der Bärenspinner (Arctiinae).
• Das Landschaftsbild ist von Wiesen und Weiden geprägt. Viele Hügel sind weitgehend mit Nadelwald bedeckt.
• Die Landschaft ist geprägt von Laub- und Nadelwald, Teichen und Weinbau.
• Die Waldzone der Region hat zwei Unterzonen: die Nadelwald- und Breitblattwaldunterzone sowie die Breitblattwaldunterzone.
• Der sorbische Name ist abgeleitet vom slawischen Wort bor für ‘Nadelwald’. Mit dem sorbischen Verkleinerungssuffix -k bedeutet [...] ‘kleiner Nadelwald, kleiner Kiefernwald’.

  ---

• östlich von Brensbach-Höllerbach am Südrand eine Nadelwaldes am Nordosthang des "Schludroffs" (...).