Werbung
 Übersetzung für 'Namensvetter' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   der Namensvetter | die Namensvettern / [falsch, aber häufig verwendet] Namensvetter
naamgenoot {de}Namensvetter {m}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Namensvetter' von Deutsch nach Niederländisch

Namensvetter {m}
naamgenoot {de}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Er ist nicht zu verwechseln mit seinem Namensvetter, dem Deutschordenskomtur in Dommitzsch Johann Adolph Marschall von Bieberstein († 1738).
  • Sein Enkel und Namensvetter, Thomas Lumley, heiratete 1477 Elizabeth Plantagenet, eine uneheliche Tochter von König Eduard IV.
  • Die Pont de Mirabeau, Namensvetter der von Guillaume Apollinaire besungenen Brücke in Paris, hat eine sehr wechselvolle Geschichte.
  • Der Fluss hat in West Sussex einen Namensvetter, den River Rother, einen Nebenfluss des River Arun.
  • Nach seinem schwedischen Namensvetter, dem Popstar Harpo, wurde er bisweilen auch mit diesem Spitznamen belegt.

  • Der Namensvetter Prince Jazzbo (eigentlich Linval Carter, geb. 1951 in Clarendon) ist ein jamaikanischer Reggae- und Dub-Musiker.
  • Zu seinem großen Namensvetter Flensburg in Deutschland existieren heutzutage keine offiziellen Kontakte, eine Partnerschaft besteht nicht.
  • Conklin hat einen neun Jahre älteren, zehn Zentimeter größeren und ebenfalls Basketball spielenden Namensvetter, der nach Studium an der University of Nebraska-Lincoln ebenfalls als Profi und dort für kurze Zeit in der Basketball-Bundesliga 2006/07 für die TBB Trier in Deutschland spielte.
  • David Etxebarria ist nicht mit seinem Namensvetter Unai Etxebarria aus Venezuela verwandt.
  • Der Ort hat eine Gemeindepartnerschaft mit seinem Namensvetter Coreglia Ligure seit 2005.

  • Robert Millar ist nicht verwandt mit seinem Namensvetter, dem schottischen Radrennfahrer David Millar.
  • Die Stadt ist Namensvetter des gleichnamigen ukrainischen Volkstanzes.
  • Der Hamburger Jurist Henry B. Sloman (1812–1867) ist ein Namensvetter und Onkel.
  • Neben seinem verstorbenen Amtsbruder und Namensvetter in Schwerin Gerhard Voß (Theologe) gibt es offensichtlich in Esslingen einen weiteren Namensvetter, den evangelischen Pfarrer und Oberstudienrat im Ruhestand Gerhard Voss (Religionslehrer) (* 1941), der sich zusammen mit dem Verein „Denk-Zeichen“ für den Erhalt des jüdischen Friedhofs in Esslingen einsetzt.
  • Wie sein Namensvetter in Cabo de Gata konnte er 8 Infanteristen, 4 Kavalleristen und 2 Artilleriegeschütze aufnehmen.

  • Wissenschaftler der deutschen Expedition GANOVEX I (1979–1980) benannten ihn nach seinem größeren Namensvetter.
  • Ein Namensvetter Manfredinis war der italienische Maler Giuseppe Manfredini (* um 1740; † um 1815).
  • Jahrhunderts richtete Kaiser Julian an den Philosophen Priskos brieflich die Bitte: „Besorge mir alles, was Iamblichos über meinen Namensvetter geschrieben hat“; mit dem Namensvetter meinte er offenbar Julian den Theurgen.
  • In seiner Nähe liegt sein kleiner Namensvetter, der Vulkan Descabezado Chico mit einer Höhe von [...] (...).
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!