Übersetzung für '
Niet' von Niederländisch nach Deutsch
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Niederländisch
weitere Beispiele ...
- Het wil overigens niet zeggen dat de contrade die niet meedoen, niet meedoen aan de omkopingen.
- "Wie van het dak niet kan kaatsen blijve buiten de baan": wie niet deskundig is moet zich er niet mee bemoeien.
- Met andere woorden: Killigrew besefte niet hoe getalenteerd ze was en wie haar niet gekend heeft, zal het waarschijnlijk niet kunnen geloven.
- De grootte van de wereldpopulatie is niet gekwantificeerd.
- De ziekenfondsgrens bedroeg in 2005 € 33.000. Wie meer verdiende was niet verplicht zich te verzekeren: directe sancties op het niet-verzekerd zijn bestonden niet.
- Er worden 390 doden herdacht waarvan 349 niet meer geïdentificeerd konden worden.
- Er liggen 581 Britten (waaronder 381 niet-geïdentificeerde), 75 Canadezen (waaronder 19 niet-geïdentificeerde), 102 Australiërs (waaronder 71 niet-geïdentificeerde), 5 Nieuw-Zeelanders (waaronder 2 niet-geïdentifeceerde), 1 niet-geïdentificeerde Zuid-Afrikaan en 1 niet-geïdentificeerde Duitser.
- Cloperastine is een niet-sederend antitussivum (niet-verdovend hoestmiddel) dat aangewezen is bij een hinderlijke hoest die niet gepaard gaat met het ophoesten van slijm (een zogenaamde 'niet-productieve hoest').
- Er liggen 744 Britten (waaronder 4 niet geïdentificeerde), 55 Indiërs (waaronder 1 niet geïdentificeerde) en 91 Duitsers (waaronder 34 niet geïdentificeerde).
- Soms wenst een patiënt/ slachtoffer in voorkomend geval niet gereanimeerd te worden of vinden artsen reanimatie zinloos.
- De druivenstokken mogen niet bemest worden, in ieder geval niet met dierlijke mest, en de wijngaard moet ieder zevende jaar braak liggen.
- De geheimhouding betreft vaak bepaalde rituelen en plaatsen waar niet-ingewijden niet mogen komen.
- Zijn stijl laat zich niet eenvoudig omschrijven: niet constructivistisch, niet minimalistisch (al schuwt hij het minimalisme niet) en geen popart.
- Alkalinebatterijen zijn niet herlaadbaar. Dit komt omdat binnenin een niet-herlaadbare batterij een chemische reactie plaatsvindt die niet omkeerbaar is (zie hoofdstuk 'werking').
- Bovendien wordt de muis niet ondersteund, JavaScript en CSS ook niet, worden tabellen en frames niet heel praktisch weergegeven (wat in andere tekstbrowsers beter is), en worden allerlei latere HTML-uitbreidingen helemaal niet ondersteund.
- Voor niet-westerse culturen is deze indeling niet gebruikelijk en ook meestal niet toepasbaar.
- In computergraphics is back-face culling een techniek om niet-zichtbare polygonen niet te tekenen.
- Samenstellingen en afleidingen van Griekse of Latijnse herkomst waarvan de delen niet meer als zodanig worden herkend, worden niet afgebroken volgens regel [...] of [...] maar volgens regel [...].
- Een enkele medeklinker tussen twee klinkers, waarvan de eerste gedekt is, wordt verdubbeld: "pad-padden" (niet: *"paden"); "wet-wetten" (niet: *"weten"); "pit-pitten" (niet: *"piten"); "kop-koppen" (niet: *"kopen"); "mug-muggen" (niet: *"mugen").
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!