Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Peter' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   de peter | de peters
peter {de} [mannelijk]Patenonkel {m}
5
peter {de}Taufpate {m}
3
peter {de} [vrouwelijk]Patentante {f}
2
peter {de}Pate {m} [Taufpate]
peter {de} [vrouwelijk]Taufpatin {f}
peter {de} [vrouwelijk]Patin {f} [Taufpatin]
muziekF
Peter en de wolf [Sergej Prokofjev]
Peter und der Wolf
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Peter {m} = Piet {de}
  • Peter {m} = Pieter {de}
  • Schwarzer Peter {m} [Kartenspiel] = zwartepieten {het}
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Het woord 'peter' is afgeleid van het Latijnse Pater (vader), zoals 'meter' afgeleid is van Mater (moeder).
  • Alhoewel het boek van Peter en Hull bedoeld was als satire, werd het peterprincipe een graag gebruikt begrip, omdat het gezien werd als een serieuze kritiek op hoe werknemers promoveerden in hiërarchische organisaties.
  • Lorenzo Staelens is de peter van zanger en presentator Niels Destadsbader.
  • Hij was peter bij het vormsel van 16 juli 1923 in Oostakker en schonk zijn generaalshoed aan de kerk voor de suisse.
  • Vanlombeek, die zelf aan diabetes leed, werd in 2009 peter van de Vlaamse Diabetesvereniging.

  • Sinds 2009 is jeugdschrijver Marc De Bel peter van d’Ouwegemse Fluitjesfeesten.
  • Bij de doop krijgt de schacht in sommige clubs een peter toegewezen die medeverantwoordelijk is voor de daden en opleiding van de schacht.
  • In 2011 was er een peter voor het festival, namelijk Dean.
  • Houston heette vroeger Kilpeter (Schots-Gaelisch: "Cille Pheadair") naar de parochie kerk die was gewijd aan Petrus (St Peter).
  • Elk jaar sinds 1959 krijgt Reus Vaantjesboer een peter of meter.

  • De drie presentatoren waren Peter Van de Veire, Tomas De Soete en Siska Schoeters.
  • Louis krijgt bezoek van zijn vader Staf, zijn peter en Holst.
  • De groep begon in 1991 onder de naam Quetzal met Wannes Cré (zang), Mattias Cré (basgitaar), Jorg Strecker (gitaar) en Peter Hasaerts (drum).
  • In reeks 19 wordt Theo peter van zijn kleindochter Paulien.
  • Uit dank benoemde Doortje Dimitri tot peter van Billie Coppens.

  • De nieuwe H-Hart-klok had een gewicht van 1250 kg en kreeg als peter en meter het echtpaar Jozef Bessems-Van Vlasselaer Germaine; voor de andere, met een gewicht van 940 kg, werd het peter- en meterschap waargenomen door Jozef De Bondt-De Wolf Augusta.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!