Übersetzung für 'Puritaner' von Deutsch nach Niederländisch

Puritaner {m}

puritein {de}

• Dass Mary Rowlandson sich die Bibel zur Hilfe nimmt, um ihre Erlebnisse wiederzugeben, ist aus religiöser Sicht nachvollziehbar, da die Puritaner großen Bezug zu der biblischen Geschichte Israels haben.
• Am 8. März 1652 ehelichte Mary Cradock den Puritaner Charles Beale (getauft 1631, gestorben 1705) aus Walton Moore in Buckinghamshire. Aus der Ehe gingen zwei Söhne hervor.
• Später schrieben Katholiken auch Protestanten und Freimaurern solche Praktiken zu, während die Puritaner dies Katholiken zutrauten.
• Der Name "Newbury Street" geht auf einen Sieg der Puritaner in der ersten Schlacht um Newbury während des Englischen Bürgerkriegs im Jahr 1643 zurück.
• Als Puritaner beabsichtigte er, in Emmanuel protestantische Prediger auszubilden, um ein Gegengewicht zu den erfolgreichen katholischen Schulen herzustellen, die über lange Zeit dominikanische Mönche hervorgebracht hatten.

• In jener Zeit entwickelte Eaton auch bedingt als Puritaner großes Interesse an der kolonialen Erschließung, so dass er sich schließlich entschloss nach New England auszuwandern.
• Bei sogenannten Modenarren konnte dies Kostüm etwas 'entarten' – jedenfalls aus der Sicht der deutschen Kritiker oder der englischen Puritaner.
• Zu Ketzergesetzen kam es ebenfalls 1554 (Verfolgung der Protestanten) und 1593 (Verfolgung der Puritaner) in England (s. Puritanismus, Geschichte Englands).
• Religiöse Einschränkungen führten 1620 zur Auswanderung der kongregationalistischen "Pilgerväter" nach Neuengland. Verfolgungen unter Charles I. um 1630 treiben weitere Puritaner nach Neuengland.
• Karl I. verwendete die Star Chamber anstelle des von ihm aufgelösten Parlaments zwischen 1629 und 1640 zur Verfolgung seiner Gegner, oftmals Puritaner.

• Der untere Teil des Lettners überstand die Zerstörung durch Oliver Cromwell und die Puritaner, obwohl einige der bemalten Tafeln entstellt wurden.
• Nathaniel Hawthornes Roman "Der scharlachrote Buchstabe" schildert die Lebensweise der Puritaner aus der Sicht der Romantik des 19. Jahrhunderts.
• Robert Rich, 2. Earl of Warwick (* 5. Juni 1587; † 19. April 1658 in London) war ein englischer Peer, Kolonialverwalter, Admiral und Puritaner.
• Henry Barrowe (* um 1550 in Shipdam, Norfolk; † 6. April 1593 in Tyburn, London) war ein englischer Puritaner und separatistischer Kongregationalist.
• Ezekiel Rogers (geboren um 1590 in Wethersfield, Essex, England; gestorben am 23. Januar 1660 in Rowley, Massachusetts, Neuengland) war ein englischer Puritaner und Siedlerpionier in Neuengland.

• Thomas Harrison (* 1606 in Newcastle-under-Lyme; † 13. Oktober 1660 in London) war ein englischer Puritaner und General während des Englischen Bürgerkrieges.
• Spätestens in seinen späteren Jahren sympathisierte Thynne mit den Puritanern.