Übersetzung für 'Pyreneeën' von Niederländisch nach Deutsch

Pyreneeën {mv}

Pyrenäen {pl}geogr.

• Val d'Aran is de enige comarca ten noorden van de Pyreneeën.
• De herkomst van de Gos d'Atura Català, ofwel in het Nederlands de Catalaanse herder ligt in de Catalaanse Pyreneeën.
• De expeditie naar de Pyreneeën deed hij samen met zijn vriend Paul-Alexis Ladame (1909-2000) die ervaren was als speleoloog. Zij deden uitgebreid onderzoek in de grotten in de Pyreneeën.
• Het Alberamassief vormt het meest oostelijke deel van de Pyreneeën en ligt op de grens van Spaans Catalonië en de Franse Roussillon.
• De Larrun is een 905 meter hoge berg in westelijke Pyreneeën op de grens van het westelijk deel van het Franse departement Pyrénées-Atlantiques (Frans Baskenland) en de Spaanse provincie Navarra.

• De Vignemale is een berg in centrale Pyreneeën op de grens van de Franse regio Occitanie en de Spaanse regio Aragon.
• De Orhy is een 2017 meter hoge berg in Westelijke Pyreneeën.
• De Cilindro de Marboré (Kortweg: Cilindro, Frans: "Cylindre du Marboré") is een 3328 meter hoge berg van het massief van de Monte Perdido in de Spaanse Pyreneeën.
• De Pic du Marboré (soms kortweg "Marboré") is een 3248 meter hoge bergtop van het massief van de Monte Perdido in de Pyreneeën.
• Pyreneeën-Tombele (of Tombele-Pyreneeën) is een erkend natuurreservaat in de Vlaamse Ardennen in Zuid-Oost-Vlaanderen.

• De oude naam "Basses-Pyrénées" (Lage Pyreneeën) werd op 10 oktober 1969 vervangen door de naam "Pyrénées-Atlantiques" (Atlantische Pyreneeën).
• De Prepyreneeën zijn de uitlopers van de Pyreneeën.
• De pyreneeënzijde-erebia komt in de Pyreneeën voor en vliegt van 1500 tot 2500 meter boven zeeniveau, in Spanje met name boven de 2000 meter.
• In de Westelijke Pyreneeën stijgt de hoogte gradueel van het westen naar het oosten.
• Er zijn twee soorten die voorkomen in de Pyreneeën: in Frankrijk, Spanje en Andorra. De pyreneeënbeeksalamander ("Calotriton asper") behoorde lange tijd tot het geslacht "Euproctus".

• Naast de GR10 die aan de noordkant van de Pyreneeën loopt, zijn er nog twee trans-Pyreneeën wandelroutes: aan de Spaanse zuidkant loopt de GR11 en over het midden de hoge route, die de hoofdkam van het gebergte volgt: de Haute Randonnée Pyrenéen, de HRP.
• Hij ontspringt in de Pyreneeën op de Col du Tourmalet en mondt uit in de Atlantische Oceaan.
• In 1908 koos de compagnie du Midi ervoor op zijn lijnen in de Pyreneeën over te schakelen op elektriciteit met 12 kV wisselspanning en een frequentie van [...] Hz.
• Wel blijft de pyreneeënbeeksalamander in de buurt van meren, stroompjes en beken, en schuilt overdag onder rotsblokken of boomstammen om 's nachts op jacht te gaan naar wormen, naaktslakken en andere kleine ongewervelden.