Übersetzung für 'Querschnittslähmung' von Deutsch nach Niederländisch

Querschnittslähmung {f}

dwarslaesie {de}genees.

• Er überlebte diesen Unfall mit der Folge hoher Querschnittslähmung.
• Das Foix-Alajouanine-Syndrom bezeichnet ein seltenes Krankheitsbild mit zunächst Empfindungsstörung der Beine, dann aufsteigender Querschnittslähmung aufgrund von angeborener Fehlbildung der das Rückenmark versorgenden Blutgefäße und Stauung der äußeren Venen in der Rückenmarkshaut.
• Im Zuge von Testfahrten im Vorfeld des Trainings verunglückte Philippe Streiff schwer. Er trug eine Querschnittslähmung davon, die seine Formel-1-Karriere beendete.
• Rasouli ist seit 2005 Botschafter der Wings for Life Stiftung, die sich für die Heilung von Querschnittslähmung einsetzt.
• Schmidt gründete nach seinem Unfall die "Sam Schmidt Paralysis Foundation", die sich für die Erforschung von Heilungsmöglichkeiten und Behandlungen einer Querschnittslähmung sowie eine Verbesserung der Lebensqualität einsetzt.

• Coulthard ist Botschafter der Stiftung Wings for Life. Die 2004 gegründete Stiftung widmet sich der Erforschung und Heilung von Querschnittslähmung.
• So zog sich der Finne Pekka Salo (1940–2019) 1962 bei einem verunglückten Flug eine Querschnittslähmung zu, ebenso Lukas Müller im Rahmen der WM 2016.
• Er entwickelte Implantate zur Behandlung von Patienten mit geschädigter Netzhaut und mikroelektronischen Systeme zur Behandlung der Blaseninkontinenz und Querschnittslähmung sowie neurochirurgische Verfahren für Parkinson, Dystonie und chronisch schrmerzkranke Patienten.
• Dies könnte die Heilungschancen bei Nervenbahnverletzungen wie Querschnittslähmung erhöhen.
• Brock, der selbst vor vielen Jahren seine Ehefrau verloren hat, weil sie an Querschnittslähmung gestorben ist.

• Unter einer Querschnittlähmung oder Querschnittslähmung (auch "Paraplegie", "spinales Querschnittsyndrom" oder "Transversalsyndrom" genannt) wird ein aus einer Schädigung des Rückenmarkquerschnittes (Querschnittsläsion oder "Querschnittläsion") resultierendes Lähmungsbild mit Ausfall motorischer, sensibler oder vegetativer Funktionen verstanden.
• Tomczyk unterstützt die Stiftung "Wings for Life", die sich der Erforschung und Heilung von Querschnittslähmung widmet.
• McGrory erhielt im Alter von fünf Jahren eine Allergieimpfung und sie erkrankte an transversaler Myelitis, die zu einer Querschnittslähmung führte.
• Woods stürzte 1997 von einem Baum, was zu einer dauerhaften Verletzung ihres Rückenmarks und einer Querschnittslähmung führte. Sie ist mit Chris Oxley verheiratet, mit dem sie ein Kind bekam.
• Onaolapo hatte eine Querschnittslähmung als Folge einer Polio-Erkrankung.

• Später erhielt Läpple nach einer Rückenoperation die Diagnose Querschnittslähmung und wurde in ein Querschnittgelähmtenzentrum verlegt.
• Flora Ugwunwa hat eine Querschnittslähmung als Folge der Auswirkungen von Polio und nahm an die F54-Klassifizierungswettbewerben in der Disziplin Speerwurf teil.
• Die Hauptgefahr eines Wirbelsäulentraumas liegt in der Schädigung des Rückenmarks durch Quetschung, Einblutung oder Durchtrennen mit Ausbildung einer Querschnittslähmung.
• Nach seiner Querschnittslähmung hatte Ameruoso das Ziel, sich als Dressurreiter für die Paralympics zu qualifizieren, konnte dieses Ziel aber nach einem schweren Reitunfall am 28.