Übersetzung für 'Tag auch' von Deutsch nach Niederländisch

Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut / gebaut.

Rome werd ook niet gebouwd in één dag.spreekw.

---

auch

mede {adv}

ook {adv}

Werbung

auch wenn

ook indien {conj}

al {conj}

ook al {conj}

zelfs indien {conj}

Ich auch.

Ik ook.

auch schon

ook al {adv}

wie auch

alsook {conj}

alsmede {conj}

auch nicht

evenmin {adv}

noch {adv}

ook niet {adv}

auch [ebenfalls]

evenzeer {adv} [eveneens]

oder auch

oftewel {conj}

Tag {m}

dag {de}

Auch das noch!

Ook dat nog!zeg.

sowohl ... als auch

zowel ... als {conj}

sowohl ... wie auch

zowel ... als {conj}

én ... én {conj}

• Laut Weltenergiebericht 2015 der BP stieg die US-Ölförderung 2014 auf den Rekordwert von 1,6 Millionen Barrel pro Tag. Auch die Gasproduktion der USA legte weiter zu, so dass sie Russland als weltgrößte Fördernation der beiden Rohstoffe insgesamt und Saudi-Arabien als größten Ölförderer verdrängten.
• September 1990 mit 299 gegen 80 Stimmen für den Einigungsvertrag, am gleichen Tag auch der Bundestag mit 442 gegen 47 Stimmen und tags darauf der Bundesrat einstimmig.
• März 1933 verteidigte Reuter sein Reichstagsmandat und eroberte am selben Tag auch einen Sitz im Provinziallandtag der Provinz Sachsen.
• Gleichzeitig ist der Tag auch ein Volksfest mit abendlichem Feuerwerk am Eiffelturm und Bällen, die traditionell von der Pariser Feuerwehr ausgerichtet werden.
• August 1913 kanonisch errichtet, am selben Tag auch ihre weibliche Entsprechung, die "Kongregation der Schwestern vom hl.

• Daher bildet der lichte Tag auch die Basis der sozialen und subjektiven Tagesbegriffe: Bis zur Einführung künstlicher Beleuchtung musste für fast alle Arbeiten das natürliche Licht ausgenutzt werden – in vielen Branchen und auch Weltgegenden bis heute.
• und am selben Tag auch eine Vereinbarung mit dem bayerischen Herzog.
• Die Bundesversammlung wählte ihn am selben Tag auch zum Vizepräsidenten.
• Villeneuve hat an diesem Tag auch allgemein alles getan, was ein militärischer Führer an der Spitze einer unterlegenen Streitmacht leisten konnte.
• Mit besonderer Feierlichkeit wurde die Roratemesse am Quatember-Samstag in der Adventszeit begangen, weswegen die Roratemesse an diesem Tag auch „goldene Messe“ oder "gulden mehs" hieß.

• Schlafhygienische Maßnahmen sind beispielsweise die Gestaltung der Schlafumgebung, das Einüben von Schlafritualen oder Entspannungstechniken. Auch jeden Tag (auch am Wochenende) regelmäßige Aufsteh- und Ins-Bettgeh-Zeiten (max.
• Einmal am Tag auch ab Koblenz weiter als IC bis Düsseldorf.
• Gleichzeitig finden an diesem Tag auch die Wahlen zum gesamten Repräsentantenhaus und – in einem Vier-Jahres-Turnus – die Präsidentschaftswahlen statt.
• Verknüpft ist der Tag auch mit Festen im Zusammenhang mit der Sommersonnenwende und Brauchtum wie dem "Johannisfeuer", wie auch als besonders günstige Zeit für das Sammeln von Kräutern und Lostag im Zusammenhang mit Bauernregeln.
• In Frankfurt am Main war bis in die 1990er Jahre der Wäldchestag, ein Volksfest am Nachmittag des Pfingstdienstags, ein arbeitsfreier Tag. Auch andernorts erhielten bis in die 1960er Jahre die Beschäftigten am Dienstag nach Pfingsten einen arbeitsfreien Tag.

• Pole-Position und gewann am folgenden Tag auch das Rennen.
• Aus der Schöpfungsgeschichte der jüdischen Bibel ergebe sich somit, dass jeder Tag auch einen „Vor-Abend“ ([...] "Erev") hat.
• Deswegen wird am ersten Tag auch [...] , [...] aus der Tora gelesen; Maftir: [...]; Haftara: [...] , [...].