Übersetzung für 'Tanztechnik' von Deutsch nach Niederländisch

Tanztechnik {f}

danstechniek {de}dans

• In späteren Jahren hatte Nurejew oft seine Bewunderung für Solowjows Tanztechnik zum Ausdruck gebracht, ihrer Rivalität zum Trotz.
• Tanztechnik und Improvisation basierend auf dem Wigmanstil unterrichtet heute noch ihre Schülerin Katharine Sehnert.
• Bereits sehr früh erforschte sie Ursachen und Zusammenhänge von Bewegung. Daraus entwickelte sich ihre in Fachkreisen unter dem Begriff "Chladek-System" international anerkannte Tanztechnik.
• Es gibt zahlreiche weitere Charakteristika, nach denen man Tänze unterteilen kann, allen voran Merkmale der Tanztechnik, diese sind aber vergleichsweise selten anzutreffen.
• Nach kurzer Tätigkeit als Tanzleiterin am Darmstädter Theater in der Spielzeit 1925/26 führte sie bis zu ihrem Tod gemeinsam mit ihrer Freundin Berthe Trümpy (1895–1983) in Berlin eine Schule für modernen Tanz, vom Gebäude (Architekt: Alfred Gellhorn) und der Tanztechnik her die modernste ihrer Art.

• Im Jahre 1951 eröffnete er seine eigene Tanzschule ("Erick Hawkins School of Dance") in New York und entwickelte eine neue Tanztechnik ("Erick Hawkins Technik").
• Feuillet übernahm die Tanztechnik seiner Zeit und brachte sie in ein System.
• Ohne sich in seinem Werk auf die Neoklassik festlegen zu lassen, bezieht sich Martin Schläpfer in der Tanztechnik auf George Balanchine und Hans van Manen.
• Auf dem Gebiet der Tanztechnik und der Körperarbeit arbeitet(e) Summers über ihr Studium bei Carola Speads und Charlotte Selver in der verlängerten Tradition von Elsa Gindler.
• Die Folkwang-Schule unter Leitung von Kurt Jooss und das Folkwang-Tanzstudio wurden zur neuen Ausbildungs- und Aufführungsstätte für solide moderne Tanztechnik, die Klassik und Modern zu einem vielseitig einsetzbaren Handwerkszeug vereinte.

• Außerdem wird großer Wert gelegt auf eine gute Ausbildung in moderner Tanztechnik, Tanz-Komposition, Charaktertanz, Krafttraining und Pilates.
• Methodische Hauptelemente der Tanztherapie sind die Tanztechnik, Nachahmung, Improvisation und die Gestaltung.
• Seine Handschrift basierte auf der klassischen sowie der zeitgenössischen Tanztechnik.
• Dieses Delsarte-System bildete weitgehend die Basis ihrer Tanztechnik.
• Es gab Vorträge, offene Diskussionen zu Themen wie Tanztechnik, historische Entwicklung, gesellschaftliche Aufgaben, Beziehungen zwischen den Kunstformen oder zwischen Laien und Berufskünstlern.

• Ihre Promotion erfolgt 1999 an der Universität Paris VIII mit dem Dissertationsthema „Tanztechnik auf Schwerelosigkeitsflüge angewandt; eine Tänzerin in der Schwerelosigkeit“.
• Die amerikanische Solistin Rachel Brice, eine Schülerin von Jill Parker, machte durch ihre erstaunliche Körperbeherrschung und exzellente Tanztechnik den Tribal Fusion Stil sehr bekannt; vor allem in Deutschland wird Rachel Brice, neben Sharon Kihara, als wichtigste Repräsentantinnen des Tribal Fusion Stils genannt.