Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'Tor' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN1   das Tor [Öffnung] | die Tore
NOUN2   der Tor [Person] | die Toren
SYNO Durchgang | Einfaltspinsel | Esel | ...
sport
doel {het}
Tor {n} [Gehäuse]
52
poort {de}Tor {n}
18
sport
doelpunt {het}
Tor {n} [Treffer]
13
sport
goal {de}
Tor {n}
5
dwaas {de}Tor {m} [geh.] [veraltend]
4
zot {de}Tor {m} [geh.] [veraltend]
mafkees {de} [omg.]Tor {m} [geh.] [veraltend]
mafketel {de} [omg.]Tor {m} [geh.] [veraltend]
3 Wörter
sport
een doelpunt maken {verb}
ein Tor schießen
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im Manas und seinen Nebenflüssen sind drei seltene Arten der Karpfenfische beheimatet ("Tor tor, Tor putitora" und "Acrossocheilus hexangonolepis").
  • Neben Nürnberger Tor, Würzburger Tor, Neuem Tor und Schlosstor ist das Herrieder Tor eines von ehemals fünf Stadttoren.
  • Wanderfischen, die weitere Strecken zurücklegen, gehört der Teufelswels "Bagarius yarrelli" sowie die Karpfenfische "Tor putitora" („Golden Mahseer“) und "Tor tor".
  • Die Stadt Buchen hatte ursprünglich innerhalb der mittelalterlichen Stadtbefestigung vier Tortürme: das Würzburger Tor im Osten, das Seetor im Süden, das Mainzer Tor im Westen und das Hainstadter Tor in der Vorstadt.
  • Insgesamt gab es neben dem Karlstor fünf weitere Stadttore, das Durlacher Tor, das Linkenheimer Tor, das Rüppurrer Tor, das Ettlinger Tor und das Mühlburger Tor.

  • Die Befestigung verfügte letztlich über sieben Stadttore: das Düstere Tor, das Gröperntor, das Hohe Tor, das Neuweger Tor, das Oeringer Tor und das Pölkentor.
  • Bis zur Aufgabe des Akkumulatorbetriebs verkehrten die Akkumulatorwagen hauptsächlich auf den innerstädtischen Strecken zwischen Durlacher Tor, Mühlburger Tor, Moltkestraße und Bahnhof, später auch auf den Außenstrecken vom Durlacher Tor nach Durlach sowie vom Mühlbuger Tor nach Mühlburg, zum Rheinhafen und zum Kühlen Krug.
  • Der Gewinn hinter Tor 2 ist genauso wahrscheinlich wie der Gewinn hinter Tor 1.
  • Erstmals urkundlich erwähnt wurde das Tor 1301 unter der Bezeichnung "porta inferior" (Unteres Tor) in Entsprechung zu dem im Westen der Stadt liegenden "Oberen Tor" oder Kaufingertor.
  • Das klassizistische Vockeroder Tor, auch Südtor, entstand in Anlehnung an italienische Bauwerke.

  • Das Tor befindet sich an der Südseite des Mont Saint-Michel.
  • Sühne-Tor und Dunkelheits-Tor bilden den Ost- und den Westbogen eines omaijadischen Doppeltores, das ursprünglich den Namen "Tor der Stämme Israels" trug.
  • Das Tharaba-Tor ([...]; sprich: θəɹəbà dəɡá, auch Sarabha-Tor) ist das einzige erhaltene Tor in der historischen Stadtmauer von Bagan, Myanmar. Es liegt im Osten der Stadt.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!