Werbung
 Übersetzung für 'lkerwanderung' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   die Völkerwanderung | die Völkerwanderungen
volksverhuizing {de}Völkerwanderung {f}
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'lkerwanderung' von Deutsch nach Niederländisch

Völkerwanderung {f}
volksverhuizing {de}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • 1823, noch während seines Studiums, konnte Vogel die von der Theologischen Fakultät gestellte Aufgabe "Welche Spuren des Christentums findet man in dem diesseits des Rheins gelegenen Teutschland vor der großen Völkerwanderung.
  • Ende des 4. Jahrhunderts, in den Wirren der Völkerwanderung, wurde der Gutshof aufgegeben und verfiel zusehends.
  • Nach der großen Völkerwanderung wurde die gallo-romanische Siedlung aufgegeben.
  • Zur Zeit der Völkerwanderung wurden viele dieser Siedlungen zu befestigten Kastellen ausgebaut.
  • Mit der Völkerwanderung um 400 bis 600 zogen die germanische Stämme aus dem Gebiet in Richtung Süden und Westen.

  • Die Ethnogenese (= Stammesbildung) der Bajuwaren fand erst nach den Bevölkerungsverschiebungen der Völkerwanderung statt.
  • Die germanische Besiedlung endete im Verlauf des 4. und 5. Jahrhunderts mit der Völkerwanderung.
  • Jahrhundert im Zuge der Völkerwanderung in die ehemals ostgermanischen Gebiete zugewanderten Slawen sich Siedlungskammern auf und um Rügen erschloss, welche vor der Völkerwanderung von den Rugiern bewohnt waren.
  • Dt. Ausgabe: "Die Zeit der Völkerwanderung". Theiss, Stuttgart, 2002, ISBN 3-8062-1723-8.
  • Die ältesten Ortsnamen mit der Endung "-lev" oder "-löv" könnten aus der Zeit der Völkerwanderung stammen.

  • Bereits zur Zeit der Völkerwanderung ist für die unmittelbare Umgebung (Irlich, Rodenbach, Gönnersdorf) mit Grabfunden eine relativ dichte Besiedlung nachgewiesen.
  • Der waldarme Bărăgan war zu Zeiten der Völkerwanderung eine wichtige Migrationsroute durch das heutige südöstliche Rumänien.
  • Im Zuge der „slawischen Völkerwanderung“, die im Anschluss an die germanische Völkerwanderung (376–568) stattfand, besiedelten verschiedene slawische Stämme ein sehr weites Gebiet, das große Teile des Balkans, Ostmitteleuropas und Osteuropas umfasste, wodurch die urslawische weitestgehende Einheit zerbrach und die Sprache in den verschiedenen Gebieten begann sich langsam auseinanderzuentwickeln.
  • Vor der Völkerwanderung war das spätere Pommern von den ostgermanischen Stämmen der Rugier (seit dem 6. ...
  • Dann folgte die Völkerwanderung. Nach der Völkerwanderung erholten sich die Länder nur langsam von ihren wirtschaftlichen und politischen Niedergängen.

  • Die spätantike Völkerwanderung stellt allerdings keinen einheitlichen, in sich abgeschlossenen Vorgang dar.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!