Werbung
 Übersetzung für 'Weigerung' von Deutsch nach Niederländisch
NOUN   die Weigerung | die Weigerungen
SYNO Ablehnung | Absage | Rückweisung | ...
weigering {de}Weigerung {f}
4
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'Weigerung' von Deutsch nach Niederländisch

Weigerung {f}
weigering {de}
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Trotz der Weigerung der Bürgerschaft begann der Abbruch des alten Gützkower Rathauses am 28.
  • Ihre Weigerung, sich am Kriegsdienst zu beteiligen, führte zu 260 Hinrichtungen.
  • Steuerverweigerung bezeichnet die grundsätzliche Weigerung eines Menschen, dem Staat Steuern zu zahlen.
  • Ein Steuerstreik ist die Weigerung von Steuerpflichtigen, die vom Staat unter Strafandrohung verlangten Steuern abzuführen.
  • Nachdem der Geistliche jegliche Auskunft über den Inhalt der Bekenntnisse unter Hinweis auf das Beichtgeheimnis abgelehnt hatte, stellte Rodil ihn vor die Wahl, entweder auszusagen oder selbst wegen Befehlsverweigerung erschossen zu werden.

  • Im zivilen Umfeld spricht man umgangssprachlich von einer „Befehlsverweigerung“, meint aber die hier rechtlich beschriebene „Gehorsamsverweigerung“.
  • Auskunftsverweigerungsrechte (§§ 101 - 103 AO) Dritter sind zu beachten.
  • Ab 1836 gab es durch Carl Joseph Meyer mit der Gründung einer Aktiengesellschaft erste Bemühungen für den Bau einer Bahnstrecke durch das Werratal von Eisenach nach Coburg, die aber zunächst durch die Verweigerung von Konzessionen scheiterten.
  • Sie reichten von der Entlassung über eine erzwungene Versetzung, die Bewährung in der Produktion bis hin zur Zugangsverweigerung zu bestimmten Bildungs- und Ausbildungswegen.
  • Wenn der Befragte während der Vernehmung solche Schwierigkeiten macht, dass eine weitere Befragung nicht zumutbar ist, so gilt dies als Verweigerung.

  • Den Gegenbegriff der "Apperzeptionsverweigerung" hat vor allem der Romancier Heimito von Doderer im bildungssprachlichen Kontext populär gemacht, vielleicht sogar erfunden.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!