Werbung
 Übersetzung für 'afgewezen' von Niederländisch nach Deutsch
VERB   afwijzen | wees af / afwees | afgewezen
afgewezen {adj} {past-p}abgewiesen
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'afgewezen' von Niederländisch nach Deutsch

afgewezen {adj} {past-p}
abgewiesen
Werbung
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Uit het gepubliceerde advies van de kandidatencommissie bleek ook dat eerder twee andere kandidaten reeds bij de briefselectie werden afgewezen door de commissie.
  • Het bedrijf vroeg in augustus van dat jaar een werkvergunning voor hem aan, maar de aanvraag werd door de korpschef van het politiekorps van Friesland afgewezen.
  • In 1965 stuurde Stoes het manuscript van zijn eerste boek "Круговерть" ('Wervelwind') naar een uitgever, maar het werd afgewezen vanwege de discrepantie met de Sovjetideologie.
  • King heeft naar verluidt de kans om The KLF te leiden afgewezen.
  • In 2017 kreeg enkel Zwitserland de status en werden Griekenland, Turkije en Mongolië afgewezen.

  • Seksualiteit buiten het huwelijk wordt afgewezen.
  • In juli 2007 heeft het Europees Hof voor de Rechten van de Mens de zaak afgewezen.
  • Mauro's oorspronkelijke asielaanvraag werd al in 2007 definitief afgewezen.
  • Het verzoek van verzoeker om een studietoeslage is afgewezen.
  • Beide plannen werden door de stad Brussel afgewezen, na hevig buurtprotest.

  • Anders wordt de authenticatie afgewezen.
  • Dat werd afgewezen. De inwoners van West-Clare maakten zich wel hard voor de vervanging van het smalspoor door het in Ierland gebruikelijke spoort van 1600 mm maar dit werd door CIÉ afgewezen vanwege de hoge kosten.
  • De afgewezen stalker probeert met zijn gedrag een afwijzing te corrigeren.
  • Een terugzendingsrecht, het terugsturen van afgewezen wetten naar de Tweede Kamer ter heroverweging werd unaniem afgewezen.
  • In sommige orthodoxe kringen worden bepaalde lichamelijke handelingen afgewezen.

  • Bang dat zijn voorstel zou worden afgewezen, besloot Theodohad zelfs dat wanneer het eerste voorstel inderdaad zou worden afgewezen hij heel Italië zou afstaan.
  • Theoretisch kon Sirhan voorwaardelijk worden vrijgelaten, maar in maart 2011 werd een verzoek hiertoe (het dertiende) afgewezen.
  • Sindsdien zijn er tal van (onder-)soorten nieuw beschreven en weer afgewezen.
  • ... 6) afgewezen. Ook een hernieuwde claim door enkele familieleden werd in 2013 door de staatssecretaris afgewezen.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!