Übersetzung für 'alledaags' von Niederländisch nach Deutsch

alledaags {adj}

alltäglich

• In het alledaags spraakgebruik is het woord passie ook een synoniem voor overgave of met grote inzet.
• De antiracistische beweging noemt etnicisme ook wel "alledaags racisme", zoals door Philomena Essed omschreven in haar gelijknamige boek.
• Hedwig Bollhagen verwierf internationale faam door haar eenvoudig, tijdloos alledaags serviesgoed, dat er in vorm en inrichting in slaagde om een informele combinatie van boerentraditie en Bauhaus-esthetiek te bereiken.
• De 'Home Edition' is voor alledaags, algemeen werk te gebruiken.
• Het is te herkennen aan veel 'grote woorden' terwijl er het onderwerp alledaags is.

• In 1848 werd hier een coëducatieve school opgericht, waar nog steeds alledaags Welsh wordt onderwezen.
• "Alledaags racisme" is een in 1984 gepubliceerd boek van de antropologe Philomena Essed over racisme in Nederland.
• AH Basic is een voormalig merk met een goedkoop, alledaags assortiment dat ontwikkeld werd door Ahold om Euro Shopper te vervangen in de winkels van Albert Heijn in Nederland en België.
• In 2021 verscheen haar boek "365 dagen Nederlander" (uitgeverij Pluim), een boek met als thema alledaags racisme.
• Iets wordt triviaal genoemd als het "onbeduidend" is of "alledaags". Het woord kan een neutrale betekenis hebben (met name in de exacte wetenschappen), maar het kan ook negatief van inhoud zijn.

• In het alledaags gebruik staat het woord "sceptisch" voor het met argwaan bekijken van zaken.
• De invloed van structuren, waaronder machtsstructuren, bepalen wel degelijk ons alledaags sociaal handelen.
• Er werden vanuit Wenen enige verguld zilveren vaandeldecoraties voor alledaags gebruik, 100 zilveren en 40 bronzen medailles ter beschikking gesteld.
• In alledaags taalgebruik wordt met polyether een zacht schuim bedoeld, dat een vervanger is voor schuimrubber een veelgebruikte vulling voor matrassen.
• De reeks werd geïntroduceerd in 2004 als de budgetprocessor voor alledaags gebruik.

• De Pringles aardappelchips vormen een alledaags voorbeeld van een hyperbolische paraboloïde vorm.
• Andere linguïstische filosofen stellen dan weer dat enkel het gezond verstand en het alledaags gebruik ons de juiste betekenis geeft.
• Rond de 12e eeuw was de stoel daar een alledaags voorwerp geworden.
• Sommige observeerbare gebeurtenissen worden als alledaags beschouwd, andere zijn alleen mogelijk met zorgvuldige manipulatie door middel van dure en gevoelige apparatuur.