Übersetzung für 'attent' von Niederländisch nach Deutsch

attent {adj} {adv}

aufmerksam

rücksichtsvoll

attent {adj}

zuvorkommend

• In de omgang is de hond een kalme, stille hond, vrolijk en attent, alert. Waakzaam tegenover vreemden en een goede waakhond. Het is een uitstekende huishond.
• Voor Rafaël zelf was hij altijd buitengewoon attent.
• Hij maakte zijn broer Ivan Morozov en zakenman en kunstverzamelaar Sergej Sjtsjoekin hierop attent.
• Op het gemeentehuis in De Steeg heeft een verkeerd genaaide vlag gedurende 28 jaar in spiegelbeeld gehangen voordat in 2013 een inwoner de gemeente er op attent maakte.
• De vliegtuigradiotelegrafist had in die tijd een uiterst verantwoordelijke taak, omdat hij gedurende de gehele vlucht attent moest "uitluisteren" , dus attent moest blijven op alle voor zijn vliegtuig bestemde berichten.

• In relaties attent, waarderend, speels en koesterend, maar ook dominant, behoeftig, manipulerend en onoprecht.
• De Continentale buldog is attent, zelfzeker, vriendelijk.
• Het maakt het publiek attent op het belang van een goed ontworpen leefomgeving, stimuleren het maatschappelijke debat over het ontwerp van gebouwen/steden en verspreiden kennis over architectuur.
• In het noordoosten staat de uit 1920 daterende 12 meter hoge vuurtoren op een markante verhoging van 10 meter, om de scheepvaart attent te maken op de landmassa.
• Bij de politie en de Koninklijke Marechaussee wordt het groene zwaailicht sinds 2004 gebruikt om personeel er op attent te maken dat er een sporenonderzoek plaatsvindt en dat men voorzichtig dient te zijn om geen sporen verloren te doen gaan.

• Alerteren is bij bridge een handeling om de tegenstanders attent te maken op een bijzondere biedafspraak. Gebruikelijk is dat de partner van de speler die een te alerteren bieding doet dit aangeeft.
• Daarbij worden functionele rode vlaggen vaak gebruikt om mensen attent te maken op gevaar, vanwege de associatie van rood met gevaar.
• Het (onbekende) hapje prikkelt de smaakpapillen en maakt de geblinddoekte persoon attent op wat komen gaat.
• De hannoveraan heeft een attent en leergierig karakter met een evenwichtig temperament. Het ras staat bekend om zijn betrouwbaarheid.
• Volgens de omschrijvingen was hij tenger gebouwd met brede schouders. Hij had zwart haar en een blanke huid. Hij was vriendelijk en attent. Ook werd hij beschreven als bescheiden.

• De Noorse wetenschapper Sigurd Aa. Aarnes maakt erop attent dat het in jonge staten vaak tot "nation building" komt.
• Paige werd erop attent gemaakt dat de Elders vonden dat ze klaar was om Whitelightertaken uit te voeren.
• Marie Antoinette was een attente en zorgzame moeder.