Werbung
 ⇄Suchrichtung
 Übersetzung für 'baby' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   de baby | de baby's
baby {de}Baby {n}
33
baby's {mv}Babys {pl}
baby's {mv}Säuglinge {pl}
de baby verschonen {verb}das Baby sauber machen
genees.
te vroeg geboren baby {de}
Frühgeborenes {n}
genees.
te vroeg geboren baby {de}
Frühchen {n} [ugs.]
genees.
te vroeg geboren baby {de}
Frühgeburt {f} [Baby]
7 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

  • Baby {n} = baby {de}
  • das Baby sauber machen = de baby verschonen
alle anzeigen ...
Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • De interactie met een baby is in het begin vrij eenzijdig, de baby kan nog niet veel respons geven aan de ouder.
  • In gevangenschap worden pasgeborenen onmiddellijk het middelpunt van de aandacht, waarbij de groep om de nieuwe moeder komt zitten en de baby observeert.
  • Met enige oefening kan de baby in de slendang worden gevoed.
  • Wario heeft ook een baby-versie, Baby Wario genaamd. Baby Wario verscheen in het spel Yoshi's Island DS.
  • Het lied zou kunnen gaan over een jonge vrouw die mannen gebruikt om zwanger te worden, maar "baby" is ook jargon voor "vriendje" (denk aan "Baby, baby, waar is onze liefde gebleven?").

  • "Goodbye baby (Baby goodbye)" is een lied dat werd geschreven door Wes Farrell en Bert Berns (alias Russell).
  • Kovac twijfelen erover of zij hun ongeplande baby moeten houden.
  • Jing-Mei Chen behandeld een pasgeboren baby die ter vondeling is gelegd, de baby heeft een moedervlek in de vorm van de heilige Maria.
  • De zaak-Baby J was een onderzoek en rechtszaak in België en Nederland rond een verkochte baby die in het dossier Baby J werd genoemd.
  • Een mogelijke interpretatie is dat het gedicht gaat over de gift van het leven aan een pasgeboren baby.

  • De baby wordt in de gevallen dat het voorkomt vaak door elkaar geschud uit onmachtsgevoel bij de ouder of de persoon aan wie de verantwoordelijkheid werd overgedragen.
  • De groep speelde nummers die Urbanus later solo zou spelen, zoals 'Baby, baby, baby' (= 'Engels Protestlied') en 'Fillemong en Fillomeen'.
  • Daarna dompelt hij de baby drie maal onder in het gezegende water, terwijl hij de gekozen naam van het kind zegt.
  • Brenda bevalt in de badkamer en probeert de baby verborgen te houden.
  • Haar eerste boek, "The Aware Baby" ("Baby's weten wat ze willen") is een internationale bestseller en standaardwerk op het gebied van baby's, hun gedrag, de impact van stress en trauma's op hun latere ontwikkeling.

  • Volgens de Joodse Talmoed (boek Niddah 30b), zou God een Engel naar elke baarmoeder zenden die de baby alle wijsheid gaf die menselijkerwijze kan verworven worden.
  • Door het spugen krijgt de baby nauwelijks voedsel en veel te weinig vocht binnen.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!