Übersetzung für 'babylonisch' von Niederländisch nach Deutsch

Babylonisch {adj}

babylonisch

• Van het begin van het 2e millennium tot het einde van het Assyrische Rijk bestonden twee dialecten, Babylonisch en Assyrisch.
• Een ziggoerat, zikkoerrat of ziggurat (Babylonisch: "ziqqurrat", D-Stam van "zaqāru" "bouwen op een verhoogd gebied") is een tempeltoren uit het oude Mesopotamië (Irak) en Perzië (Iran) in de vorm van een terrasvormige piramide van opeenvolgend teruglopende verdiepingen.
• 5000 jaar geleden al in Mesopotamië gevierd, waarin blijkens een babylonisch geschrift sprake was van het gelijkheidsprincipe tussen ondergeschikten en meesters en tussen mannen en vrouwen, wat tot op heden een belangrijk element is van het feest.
• Nadat hij het Perzisch spijkerschrift had ontcijferd, vertaalde Rawlinson later in samenwerking met Edward Hincks, Julius Oppert en William Henry Fox Talbot ook het Babylonisch schrift.
• "Yeshu ha-Notzri" (Jezus van Nazareth) is de naam van meerdere personen in aantal klassieke werken van de Rabbijnse literatuur, waaronder de Babylonisch Talmoed (geredigeerd voor 600) en de klassieke Midrasj-literatuur (geschreven tussen 200 en 700).

  ---

• Documenten die in Terqa opgegraven zijn, laten echter wel zien dat onder zijn bewind de streek van H̬ana aan de Eufraat wel onder Babylonisch gezag was.
• In 1886 promoveerde hij bij de laatste op een nieuwe editie van "Die Höllenfahrt der Istar", die hij als deel van de in 1887 verschenen publicatie "Die babylonisch-assyrischen Vorstellungen vom Leben nach dem Tode" uitgaf.
• Aansluitend volgde hij extra vakken Syrisch, Babylonisch, Soemerisch en literatuurwetenschappen.
• Cyaxares (Babylonisch Umakištar) en Astyages (Babylonisch Istumegu) zijn ook uit Mesopotamische bronnen bekend, voor de andere twee is dit niet zeker.
• Het woord "get" (גט) (e.v. van "Gittien") is een leenwoord uit het Akkadisch (Oud-Babylonisch).

  ---

• In 710 v.Chr. steunde Hizkia, de koning van Juda een Babylonisch plan van "Merodah-baladan" tegen Sanherib en sloot zich aan bij een door Egypte gesteunde coalitie.
• Een korter bericht, in Egyptische hiërogliefen, Babylonisch, klassiek grieks en Sanskriet zegt: 'Let these be guidestones to an age of reason'.
• Het Babylonisch was naast het Assyrisch een van de twee belangrijkste dialecten van het Akkadisch.
• Uiteindelijk bleven er twee over, die samenvielen met de twee grote politieke entiteiten van Mesopotamië, het Babylonisch (Zuidelijk Mesopotamië) en het Assyrische (Noordelijke Mesopotamië) spijkerschrift.
• Na hun terugkeer uit het Babylonisch ballingschap zouden zich een aantal Joden in deze stad gevestigd hebben.

  ---

• Zijn naam verschijnt in de lijst van koningen van Sumer als de heerser van de stad Zimbir (in het Sumerisch) of Sippar (in het Babylonisch) gedurende een periode van 21.000 jaar.
• Als "Ninmenna" plaatste zij volgens een Babylonisch investituur ritueel de gouden kroon op het hoofd van de koning in de "Eanna" tempel.
• Erra-epos is een vrij lange literaire tekst geschreven in het Babylonisch en bekend van kleitabletten uit zowel Assur als Ninive. Het dateert uit de achtste of negende eeuw voor Christus.
• Nabonassar (Babylonisch: "Nabû-nǎṣir", van "nabû" = beschermt; Oudgrieks: [...] / Nabonássaros), volgde de Chaldeeër Nabu-shuma-ishkun op als koning van Babylonië (747 tot 734 v.Chr.), zijn opvolger was zijn zoon Nabu-nadin-zeri.