Übersetzung für 'blaffen' von Niederländisch nach Deutsch

blaffen {verb}

bellen

---

blaffen {het}

Bellen {n}

---

Werbung

blaffen naar iem./iets {verb}

ungeprüft jdn./etw.^Akk. anbellen

blaffen tegen iem./iets {verb}

ungeprüft jdn./etw.^Akk. anbellen

• Honden communiceren met mensen via blaffen en grommen.
• Deze grote, sociaal levende, overdag actieve dieren eten allerlei zaden, vruchten, afgevallen noten en andere plantenkost. Bemerken ze onraad, dan beginnen ze te blaffen.
• Tsjechoslowaakse wolfhonden blaffen bijna nooit. Hun communicatie verloopt zoals bij de wolf. Teven worden doorgaans maar één keer per jaar loops.
• Het bekendste is het blaffen, waaraan het dier zijn naam ontleent.
• De groene meerkat kent een grote verscheidenheid aan geluiden. Sommige van deze geluiden, als blaffen en schreeuwen, zijn een middel om contact te houden met de rest van de groep.

• Blaffen dient om te waarschuwen, een dreiging of opwinding te uiten.
• Zwerfhonden op het strand blaffen tegen de schildpadden, die dan rechtsomkeert maken. De honden graven ook naar eieren.
• N.B. De geleider mocht de hond niet op kortere afstand dan 10 meter volgen, noch deze door commando's of tekens tot blaffen aanzetten.
• "Een letter van de Sint, en het blaffen begint". In het eerste couplet wordt beschreven dat er mensen zijn die opeens begonnen zijn met blaffen.
• Odie begrijpt ook wat Jon zegt en kan ook Garfield verstaan, maar hij kan niet terugpraten behalve dan door te blaffen.

• Een episch gedicht liet zich lezen als een kort verhaal en zijn verhalen zijn dichterlijk van vorm. Ook schreef hij het hoorspel Zolang de honden blaffen, dat in 1978 door de NCRV werd uitgezonden.
• Zolang de honden blaffen is een hoorspel van Bert Schierbeek. De NCRV zond het uit op maandag 17 april 1978, van 22:19 uur tot 23:00 uur. De regisseur was Ab van Eyk.
• De toepassing van het ezelsbruggetje kan goed worden uitgelegd aan de hand van voorbeelden, zoals "maken", "blaffen", "krabben", "leven", "knoeien" en "verhuizen".
• Een andere eigenschap die de oorsprong van een sledehond is het feit dat ze, net als wolven, nauwelijks blaffen maar huilen.
• Een andere eigenschap die de oorsprong van een poolhond weergeeft is het feit dat ze, net als wolven, nauwelijks blaffen maar huilen.

• De hond kan echter wel overmatig blaffen, en voorzichtige training is nodig om hem dit af te leren.
• Ook veel zoogdieren maken geluid. Koeien loeien, katten miauwen, honden blaffen. Veel vogels gebruiken geluid om onderling te communiceren.
• Wanneer er nu in het ethogram gekeken wordt wat BL betekent, zal (afhankelijk van de maker) worden gelezen: blaffen; BL; de hond blaft. Zo kun je zien waarom een dier, waarschijnlijk een hond, blaft.