Werbung
 Übersetzung für 'eine Ansprache halten' von Deutsch nach Niederländisch
VERB   eine Ansprache halten | hielt eine Ansprache / eine Ansprache hielt | eine Ansprache gehalten
speechen {verb}eine Ansprache halten
toespreken {verb} [speechen]eine Ansprache halten
Teiltreffer
speechen {verb}eine Rede halten
toespreken {verb} [speechen]eine Rede halten
een slag om de arm houden {verb} [idioom]sichDat. eine Hintertür offen halten [Idiom]
toespraak {de}Ansprache {f}
8
bijbenen {verb} [bijhouden]Schritt halten
zoöl.
de winterslaap houden {verb}
Winterschlaf halten
drooghouden {verb}trocken halten
afstand houden {verb}Abstand halten
standhouden {verb} [niet wijken]sich halten
houden {verb}halten [behalten]
58
stoppen {verb}halten [anhalten]
4
uitkijken {verb} [voortdurend kijken]Ausschau halten
halt houden {verb}halten [anhalten]
bijblijven {verb} [gelijk blijven]Schritt halten
zich schuilhouden {verb}sich versteckt halten
ungeprüft voor de gek houdenzum Narren halten
iets in stand houden {verb}etw. instand halten
zich gedeisd houden {verb}sich bedeckt halten
naut.
op koers blijven {verb}
den Kurs halten
iets geheimhouden {verb}etw.Akk. geheim halten
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Im November 1944 war Kaupp zu einer Beerdigung in Pforzheim eingeladen, wo er eine Ansprache halten durfte (Beerdigungspredigten waren ihm nicht verboten).
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!