Werbung
 Übersetzung für 'eine Klage einreichen' von Deutsch nach Niederländisch
VERB   eine Klage einreichen | reichte eine Klage ein / eine Klage einreichte | eine Klage eingereicht
recht
een klacht indienen {verb}
eine Klage einreichen
Teiltreffer
een klacht indienen {verb}eine Beschwerde einreichen
indienen {verb}einreichen
20
econ.
een verzoekschrift indienen {verb}
einen Antrag einreichen
werk
zijn ontslag indienen {verb}
seine Entlassung einreichen
recht
aanklacht {de}
Klage {f}
klacht {de}Klage {f} [Beschwerde]
11
recht
aanklacht indienen {verb}
Klage erheben
recht
persoonlijke rechtsvordering {de}
schuldrechtliche Klage {f}
eeneine
5
eneeine
eentje {pron}eine
9
efkes {adv} [BN]eine Weile
een hoop {de}eine Menge {f}
een raket lanceren {verb}eine Rakete starten
een handjevol {het} menseneine Handvoll {f} Menschen
een stelling poneren {verb}eine These aufstellen
een discussie uitlokken {verb}eine Diskussion entfachen
uitkomst bieden {verb}eine Lösung bieten
schaften {verb}eine Essenspause einlegen
toespreken {verb} [speechen]eine Ansprache halten
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Nach seiner Entlassung im April 2000 behauptete Bell öffentlich, dass es im Zusammenhang mit seinem Strafverfahren von 1997 bis 2000 umfangreiche Korruptionsfälle bei der Bundesregierung gegeben habe und er die Fakten herausfinden und eine Klage einreichen werde.
  • Die Oppositionellen hatten zuvor eine Klage einreichen wollen, weil sie Ungenauigkeiten beobachtet hatten.
  • Bevor eine Privatpartei eine Klage einreichen kann, muss sie vorher eine der vorgenannten staatlichen Stellen sowie den Unternehmer über den Verstoß informieren.
  • Beim Landgericht und höherrangigen Gerichten kann nur ein Rechtsanwalt eine Klage einreichen, [...] Abs.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!