Übersetzung für 'eine Klasse wiederholen' von Deutsch nach Niederländisch

eine Klasse wiederholen

een jaar overdoen {verb}

• Klassen, die schon mindestens einmal eine Klasse wiederholen mussten, in einer Studie häufiger Rauschtrinker als gleichaltrige Jugendliche, die bis dahin regulär versetzt worden waren.
• Seine schulischen Leistungen waren unterdurchschnittlich, weswegen er sowohl in der Grundschule als auch in der Hauptschule jeweils eine Klasse wiederholen musste.
• Ganze drei Mal musste sie eine Klasse wiederholen.
• Dort musste er eine Klasse wiederholen und fiel durch die Reifeprüfung.
• Nachdem er in der Grundschule drei Mal eine Klasse wiederholen musste, kam Guus Kuijer auf ein Internat in Zutphen.

  ---

• Als Repetent wird in Österreich ein Schüler bezeichnet, der eine Klasse wiederholen muss.
• Auch in München musste er eine Klasse wiederholen und blieb bis 1885.
• Hier musste er zweimal eine Klasse wiederholen. Er zeigte zwar hervorragende Leistungen in Physik und Mathematik, war aber an Fächern wie Sprachen und Geschichte gänzlich uninteressiert.
• Nach dem Besuch der Volksschule in Lindau, wo er zweimal eine Klasse wiederholen musste, war er ein Jahr als Helfer bei einem Bauern beschäftigt, bevor er in eine Schuhmacherlehre ging.