Werbung
 Übersetzung für 'einiges' von Deutsch nach Niederländisch
ADJ   einig | [selten] einiger | [selten] am einigsten
einiger | einige | einiges
einigster | einigste | einigstes
zeg.
nog heel wat voor de boeg hebben {verb}
noch einiges vor sich haben
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'einiges' von Deutsch nach Niederländisch

noch einiges vor sich haben
nog heel wat voor de boeg hebben {verb}zeg.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Die Definition des Boethius ist um einiges näher am Original.
  • Es wurden schließlich 2 von den früher 8 Thorarollen und einiges Ritualsilber zurückgegeben.
  • Das Funktionsprinzip basierte auf den Vorschlägen von Galopin, auch wenn einiges modifiziert worden war.
  • Ab 2013 hat sich einiges am Turniermodus geändert.
  • ohne die eine historische Arbeit bereits zu Blochs Zeiten um einiges schwieriger gewesen wäre, wenn auch der technologische Fortschritt diese seit der Erstausgabe des Buches noch einmal um einiges vereinfacht hat.

  • Aus den dreizehn Monologen des Pilzkenners soll nur einiges anscheinend Sichere herausgegriffen werden.
  • Die Warme entwässert die Nordhälfte des Berglands auch nahezu vollständig – lediglich in deren Westen trägt die Erpe einiges Wasser zur Twiste und der kleine Calenberger Bach einiges direkt zur Diemel.
  • Zum Schutz von Gewässern sollte besonders bei der Düngung einiges beachtet werden.
  • Zu beachten ist, dass die Trennung der Phasen bis hin zum Gleichgewichtszustand und der Bildung stabiler Phasen mit einer klar definierten Grenzlinie einiges an Zeit benötigt und somit einiges an Standzeit der Flüssigkeiten, die im Zufluss noch vermischt sind, notwendig ist.
  • In seiner Blütezeit war Richensee um einiges grösser als das heutige Nachbardorf Hitzkirch.

  • Insgesamt aber sind die Überlieferungen zum Teil recht widersprüchlich, so dass einiges offenbleibt.
  • Von seinem literarischen Lebenswerk ist einiges erhalten geblieben.
  • Zu den fraglichen Zuschreibungen gehört: "The Laws of Candy," das als Schauspiel von John Fletcher geführt wird, möglicherweise aber einiges von Fords gleichnamigem Werk enthält.
  • Es deutet einiges darauf hin, dass diese Erklärung selbst eine Ente ist.
  • Im Jazz wird einiges davon in der Quartenharmonik behandelt.

  • Der größte Teil seiner Werke blieb Manuskript, einiges wurde jedoch auch verlegt.
  • Den Anime-Regisseur Hayao Miyazaki verbindet einiges mit dem Architekturmuseum.
  • 2008 erregte ein Altersheim [...] einiges Aufsehen, da der Grundriss einem Hakenkreuz gleicht.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!