⇄ 

Übersetzung für 'fast food' von Deutsch nach Niederländisch

Fast Food {n}

fastfood {het}gastr.

---

Fast-Food-Restaurant {n}

fastfoodrestaurant {het}gastr.

---

Werbung

fast

haast {adv}

nagenoeg {adv}

bijna {adv}

bijkans {adv}

fast immer

bijna altijd {adv}

fast jeder

bijna iedereen {pron}

fast überall

bijna overal {adv}

fast nie

bijna nooit {adv}

fast niemand

bijna niemand {pron}

fast nichts

bijna niets {pron}

fast voll

bijna vol {adj} {adv}

Fast ein Heiliger

Koning Hazehart [Anne Tyler]lit.F

etw. fast streifen

rakelings­ langs iets gaan {verb}

Ich bin fast fertig.

Ik ben haast klaar.

• fast food {het} = Fastfood {n}

• Selbst die Fast-Food-Kette McDonald’s hatte für kurze Zeit in Wisconsin Bratwürste im Angebot, die meist nur "brats" genannt werden.
• In der Nähe gibt es viele Coffee Shops, Fast-Food-Restaurants, Einkaufszentren und Designerläden.
• Als Gründe gelten die zunehmende Verbreitung westlicher Essgewohnheiten (Fast Food) und zu wenig Bewegung aufgrund fast ganzjährig heißen Klimas.
• Die McDonald’s Fast-Food-Kette startete nach umfangreichen Marktanalysen erst im Dezember 1971 in Deutschland.
• Während der Döner Kebab anfangs mit folkloristischen Elementen inszeniert wurde, um damit den Exotismus deutscher Gäste zu bedienen, fand in den 1990er Jahren eine deutliche Transformation des Döner-Imbisses hin zur US-amerikanisch geprägten globalen Fast-Food-Kultur statt.

• Darin warnt sie vor einer angeblichen Islamisierung Frankreichs und kritisiert die moderne Kunst, die Verweichlichung der Männer, die heutzutage hastig eingenommenen Mahlzeiten (Fast-Food-Kultur) und die damit verbundene Verschlechterung der Ernährung der Franzosen.
• Peter Sloterdijk reagierte demgemäß in seinem Buch "Eurotaoismus" spöttisch auf dieses „östliche Philosophie fast food“.
• Der Anglizismus Fast Food ([...] , „schnelle Nahrung“, "Schnellimbiss") steht in der Gastronomie für Speisen mit einfachen Zubereitungsverfahren, die für den schnellen Verzehr gedacht sind.