Übersetzung für 'freie Meinungs­äußerung' von Deutsch nach Niederländisch

freie Meinungs­äußerung {f}

vrijheid {de} van menings­uiting

---

Meinungs­äußerung {f}

menings­uiting {de}

Werbung

Freiheit {f} der Meinungs­äußerung

vrijheid {de} van menings­uiting

freie Stelle {f}

vacature {de}werk

freie Arbeitsstelle {f}

vacature {de}werk

Freie Hansestadt Bremen {f}

Vrije Hanzestad Bremen {de}

Freie und Hansestadt Hamburg {f}

Vrije en Hanzestad Hamburg {de}

Freie Demokratische Partei {f} <FDP>

[liberale partij in Duitsland]pol.

• Die soziale Ebene wird durch Grundrechte wie das Recht auf freie Meinungsäußerung, Versammlungsfreiheit, Vereinigungsfreiheit und Petitionsrecht gesichert.
• Das Recht auf freie Meinungsäußerung wird immer wieder stark angegriffen.
• 2008 kam es laut Amnesty International wiederholt zu willkürlichen Festnahmen von Personen, die ihr Recht auf freie Meinungsäußerung bzw.
• Dies löste wiederum Proteste aus, damit würden Hindus und Buddhisten benachteiligt und freie Meinungsäußerung durch autoritäre Eingriffe eingeschränkt.
• Die Rechte auf freie Meinungsäußerung und Versammlungsfreiheit werden laut amnesty international in Kuwait empfindlich eingeschränkt.

• Oktober 2019: Holocaustleugnung sei keine freie Meinungsäußerung, die die Europäische Menschenrechtskonvention decke.
• Im Text verankert sind die Menschen-, Freiheits- und Bürgerrechte, das Recht auf freie Meinungsäußerung und Versammlungsfreiheit sowie die Rechte ethnischer und religiöser Minderheiten.
• Das Bundesverfassungsgericht wies eine Beschwerde gegen ein vorheriges Urteil eines Landgerichtes zurück mit der Begründung, Henscheids Böll-Rezension sei eine Schmähkritik und damit nicht durch das Recht auf freie Meinungsäußerung gedeckt.
• Amnesty International sah das Menschenrecht auf freie Meinungsäußerung in Venezuela in Gefahr.
• Von seinem Amtsantritt im Jahr 1744 bis um 1770 war Carl Eugen ein stark absolutistisch geprägter despotischer Herrscher, der keine freie Meinungsäußerung und Opposition duldete.

• Bei der nachfolgenden Gerichtsverhandlung bezeichnete ein Gericht Joplins Verhalten als freie Meinungsäußerung und ließ die Anklage fallen.
• Parallel dazu wurde auf dem 10. Parteitag jede innerparteiliche Fraktionsbildung verboten – und damit „de facto die freie Meinungsäußerung“ bei der Willensbildung der Partei.
• Aus Misstrauen gegen die revolutionären Ideen der französischen Revolution verbot Paul aber den Besuch ausländischer Lehranstalten und Universitäten, führte eine verschärfte Zensur und strenge Aufsicht über alle im Reich lebenden Ausländer und fremden Reisenden ein und bestrafte freie Meinungsäußerung.
• In seiner Rede ermutigte er dazu, das Recht auf freie Meinungsäußerung wahrzunehmen und wünschte sich für künftige Veranstaltungen die Teilnahme von nicht mehr in der DDR Lebenden wie Erich Loest und Wolf Biermann.
• Amnesty International dokumentierte 2010 drei Todesurteile und diverse Verletzungen des Rechts auf freie Meinungsäußerung und des Versammlungs- und Demonstrationsrechts.

• “ – „freie Meinungsäußerung, nicht Freibier“, um einer Assoziation von "Freier Software" mit "kostenloser Software" entgegenzuwirken.
• Auf Filbingers erneute Klage zog Hochhuth die Behauptung einer Strafvereitelung zurück; die Bezeichnung Filbingers als „furchtbarer Jurist“ blieb als freie Meinungsäußerung erlaubt.
• Das Grundrecht auf freie Meinungsäußerung ([...] Abs. ...
• das Recht auf freie Meinungsäußerung nach [...] Abs.