Werbung
 Übersetzung für 'gepfeffert' von Deutsch nach Niederländisch
ADJ   gepfeffert | - | -
gepfefferter | gepfefferte | gepfeffertes
VERB   pfeffern | pfefferte | gepfeffert
SYNO gepfeffert | gepfefferten | pfefferig
gastr.
gepeperd {adj} {past-p} [ook fig.]
gepfeffert [auch fig.]
2
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'gepfeffert' von Deutsch nach Niederländisch

gepfeffert [auch fig.]
gepeperd {adj} {past-p} [ook fig.]gastr.
Werbung
Anwendungsbeispiele Deutsch
  • Der Düsseldorfer Senfrostbraten wird aus Rumpsteak zubereitet, das gesalzen und gepfeffert in einer Pfanne mit ein wenig Fett angebraten wird.
  • Für die in Deutschland übliche Zubereitung wird das gehackte Lachsfilet gesalzen und gepfeffert, mit fein gewürfelten Schalotten oder Zwiebeln, eventuell Schnittlauch oder Basilikum vermischt und mit Essig oder Zitronensaft, Öl und Gewürzen wie Dill oder Koriander abgeschmeckt.
  • Das lateinische Artattribut (Epitheton) "piperatus" bedeutet gepfeffert und im übertragenen Sinne beißend scharf.
  • 2010 erschien im selben Verlag "Gesalzen und gepfeffert", eine Mischung aus Kurzkrimis und Rezepten rund um den Protagonisten der Nürnbergkrimis Paul Flemming.
  • at“ beurteilte die Premierenaufführungen 2007 zu dem schwierigen Thema dagegen als „mit schrägem Humor gepfeffert“.

  • Die Stücke werden wieder gesalzen, gepfeffert und mit Wein gewaschen.
  • ("gepfeffert").
  • Eine andere Variante ist der Verzehr mit ein wenig Zitronensaft und leicht gepfeffert.
  • Das „gepfeffert polemische Werk“ erlebte bis ins 20.
  • Anschließend werden Paprika und Kümmel dazugegeben, gesalzen und gepfeffert und mit etwas Essig abgelöscht.

  • Begegnungen und Gespräche mit Einheimischen sind mit Witz und Satire gepfeffert und geben Einblick in die politischen, kirchlichen und gesellschaftlichen Zustände der Alten Eidgenossenschaft.
  • Frisch geröstetes Brot, wie etwa "Pane Pugliese" (mit harter Kruste), wird noch warm mit einer halbierten Knoblauchzehe eingerieben und anschließend mit Olivenöl beträufelt, nach Belieben gepfeffert und gesalzen und sofort verzehrt.
  • Die Kartoffelhälften werden mit einem Löffel bis zur Schale ausgehöhlt; die ausgehobene Kartoffelmasse wird mit einer Gabel grob zerdrückt, mit etwas Butter vermischt, gesalzen, gepfeffert und dann in einer Pfanne beidseitig zu Küchlein gebraten.
  • Die Kartoffelscheiben werden in der speziellen Form oder in einer Sauteuse in kreisförmigen Schichten angerichtet, gesalzen und gepfeffert; die Lagen müssen gleichmäßig mit Butter überzogen und etwas zusammengedrückt werden.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!