Werbung
 Übersetzung für 'haast' von Niederländisch nach Deutsch
NOUN   de haast | -
haast {adv}fast
35
haast {adv}beinahe
14
Substantive
haast {de}Eile {f}
14
haast {de}Hast {f}
4
2 Wörter
haast hebben {verb}in Eile sein
haast hebben {verb}es eilig haben
haast maken {verb}sich beeilen
4 Wörter
Er is haast bij.Es eilt.
Hij heeft altijd haast.Er ist immer in Eile.
Ik ben haast klaar.Ich bin fast fertig.
5+ Wörter
Dat is haast niet te geloven.Das ist kaum zu glauben.
11 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Met de genetische aanleg voor naaktheid komt ook een haast altijd onvolledig gebit. Wat dan ook is toegestaan.
  • Die staatsie gaat haast over.
  • In 1905 waren er haast driehonderd ongetrouwde vrouwelijke zendelingen in China werkzaam voor de CIM.
  • In oude documenten kan men haast altijd lezen dat een stad vroeger anders heette.
  • Inlichtingen die geen haast hadden gingen via de Zwitserse Weg naar de militaire attaché in Bern, als ze haast hadden werd er van zenders gebruikgemaakt.

  • Hij is vooral bekend vanwege zijn haast fotografische techniek met zeer nauwkeurig uitgewerkte details.
  • Het lijkt haast onmogelijk deze opdracht succesvol te kunnen uitvoeren.
  • Na enige seconden stilte komt dan het coda in de gedaante van een slotakkoord, dat niet massief klinkt, maar haast doorzichtig ijl.
  • Charlie ontwaakt, ziet het brandende huis, en haast zich naar de kroeg waar Snoopy en Woodstock zijn.
  • In de tweede helft van 2007 werden er per dag in Nederland haast 1700 telefoons afgeluisterd, terwijl in de Verenigde Staten in 2007 'slechts' 2200 taps werden geplaatst.

  • Naar zijn mening moest het westen geen haast hebben met het civiliseren, want "krijgt men een kind soms sneller groot door het vol te persen met eten boven zijn vermogen?
  • Tirion moest haast maken, want zijn uitgever wilde zijn atlas snel hebben.
  • Alhoewel hij in haast alle genres gecomponeerd heeft, is zijn stijl haast niet geëvolueerd.
  • De haast, waarmee deze serie werd uitgebracht, maakte dat Stanley Morison later heel wat had aan te merken op de uitvoering van deze letter.
  • Deze haast onwaarschijnlijke tank staat in het Tankmuseum van Koebinka op vijftig kilometer van Moskou.

  • In deze groep zitten haast uitstuitend geleedpotigen, met name insecten.
  • Wapenspreuk: Domine ad adjuvandum me festina ("Heer haast U om mij te helpen"); dit is een fragment van Psalm 70:2.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!