Werbung
 Übersetzung für 'haast maken' von Niederländisch nach Deutsch
haast maken {verb}sich beeilen
Teiltreffer
haast {adv}beinahe
14
haast {adv}fast
35
haast {de}Hast {f}
4
haast {de}Eile {f}
14
haast hebben {verb}in Eile sein
haast hebben {verb}es eilig haben
Ik ben haast klaar.Ich bin fast fertig.
Hij heeft altijd haast.Er ist immer in Eile.
Er is haast bij.Es eilt.
Dat is haast niet te geloven.Das ist kaum zu glauben.
maken {verb}machen
124
indruk maken {verb}beeindrucken
voortgang maken {verb}Fortschritte machen
bezwaar maken {verb}Einspruch erheben
duidelijk maken {verb}deutlich machen
indruk maken {verb}Eindruck machen
onschadelijk maken {verb}unschädlich machen
bezwaar maken {verb}Bedenken anmelden
ruzie maken {verb}(einen) Streit anfangen
onderscheid maken {verb}einen Unterschied machen
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Niederländisch
  • Hierop moest de Singaporese regering haast maken met het stimuleren van de economische groei, die anders door de Britse terugtrekking een flinke terugslag zou krijgen.
  • Zij wilden haast maken om ervoor te zorgen dat vóór de verkiezingen van 1967 de omroepkwestie was geregeld.
  • Omdat haar Syrische paspoort eind 2015 verliep en de Syrische ambassade in Saoedi-Arabië gesloten was (sinds 2012 vanwege de Syrische Burgeroorlog), moest Ahmad haast maken en kon alleen vluchten naar een land zonder visumplicht, zoals Turkije.
  • De hertog van York, die zijn hoofdkwartier in Alkmaar had gevestigd, wou haast maken met het offensief.
  • Door het wegvallen van de Zendgroep Barbara moest Faber haast maken met het oprichten van de nieuwe zendgroep.

  • Het Europees Parlement drong in mei 2013 bij de lidstaten aan op haast maken met toetredingsonderhandelingen.
  • Teresa moet haast maken om haar zoon te redden, omdat hij volgens journalisten maar 8 dagen kans heeft te overleven zonder eten en drinken.
  • Ze moeten haast maken daar de kwaadaardige Fu Manchu het ook op de tombe en zijn inhoud heeft voorzien.
  • Tirion moest haast maken, want zijn uitgever wilde zijn atlas snel hebben.
  • Het team moet haast maken de gebruikte wapens achterhalen.

  • De hertog moest haast maken: op 14 mei was Tallard langs prins Baden geglipt met 10.000 man versterking (waaronder 2400 cavaleristen en 200 kanonnen) voor het Frans-Beierse leger, om vervolgens via dezelfde route door het Zwarte Woud terug te glippen en zijn positie tussen de Rijn- en Donaulegers weer in te nemen.
Werbung
© dict.cc Dutch-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!